【解说】每周一晚上，曹雪的小品社团都有活动。从联系服装道具，到组织大家排练，曹雪都要亲自安排。尽管社团工作常常占用自己的业余时间，可是为了舞台上那份惬意的享受，曹雪心甘情愿地付出着。

По понедельникам вечером кружок художественной самодеятельности готовит выступления. Для каждого выступления Цао Сюе сама занимается организацией всех репетиций, ищет костюмы и декорации. Это занимает всё свободное время. Но Цао Сюе всё это делает по собственному желанию, чтобы насладиться радостью игры на сцене.

【曹雪同期】：社团给我提供的这个舞台很重要，我从小对舞台充满了幻想，充满了憧憬，我真的很希望能够有一天站在上面，可以得到大家的认可，可以真的使我的剧团可以自己创作剧本，可以自己排练，自己独立地排出一部好小品，一部好话剧，好相声这样一个综合性的社团。

Наш кружок самодеятельности дала мне хороший шанс. С детства я люблю сцену и мечтаю, что когда-то смогу стоять на сцене и получить общественное признание. Я надеюсь, что мы сможем сами писать сценарии, будем сами репетировать и сами сделаем  хороший спектакль. Потом создадим большую театральную труппу.

【解说】夜晚，厂区很快就静了下来。走在回家的路上，曹雪感到无比轻松，踏着温暖的月光，她默默品尝着小品社团带给自己的满足和快乐。

Вечером на заводе стало тихо. По пути домой Цао Сюе чувствует необычайное облегчение. Под этим тёплым светом от луны её согревает чувство удовлетворения и радости, которое ей приносят репетиции этих спектаклей. 

【解说】曹雪到家的时候已经是晚上九点了，老公杨松桦正坐在沙发上等自己。每次演出前，曹雪都喜欢和老公交流表演心得，这时候，老公既像导演，又像听众，他的想法总让曹雪感到获益良多。

В девять часов Цао Сюе вернулась домой. Её муж сидит на диване, ждёт её. Каждый раз перед выступлением Цао Сюе любит беседовать с мужем о спектакле. В этот момент муж как  режиссёр и как зритель выражает своё мнение. Это для Цао Сюе очень важно.  

【解说】从单调的质检工作，到喧闹的表演舞台，曹雪总在给自己的生活添加着幻想和挑战。能够在不断变化的人生舞台上完美地扮演好自己的角色，是曹雪追逐的目标，也让她收获着无穷的快乐。

Скучная работа, шумная сцена. Цао Сюе гордо встречает трудности и мечтает о сцене. Хорошо играть роль на сцене своей жизни это цель харбинки Цао Сюе. И в этом она получает бесконечную радость.