您当前的位置 : 东北网 > russian > Язык-мост > 2017Изучаем китайски

О рациональном применении лекарств

http://www.partnery.cn  2014-04-21 15:01:52
 

 В настоящее время в медицине и фармацевтике все больше внимания уделяют повышению эффективности и безопасности лекарственных препаратов.

 По оценкам Всемирной организации здравоохранения, более половины всех лекарств назначается, отпускается или продается с нарушением установленных норм и каждый второй пациент принимает их неправильно. Это неправильное использование может принимать форму чрезмерного, недостаточного или ненадлежащего использования рецептурных препаратов или лекарств, отпускаемых без рецепта. В Китае наблюдается серьезная ситуация с нерациональным применением лекарств. По сообщениям СМИ, в Китае средний показатель составляет 8 капельниц в год. В чем причина нерационального применения лекарств? Какие ошибки чаще всего допускают в процессе применения лекарственной терапии? Об этом и многом другом далее в программе.

 В начале сентября в Пекине прошла Всеобщая компания по популяризации здорового образа жизни. Девиз акции – «Рациональное использование лекарств». Рациональное использование лекарственных средств подразумевает правильное, соответствующее и надлежащее использование таблеток, сиропов и микстур. Рациональное использование подразумевает, что пациенты получают необходимые лекарственные препараты в правильных дозировках, на соответствующий период времени и по самой низкой цене. В Китае в этой области не самая лучшая ситуация. Председатель комиссии по рациональному применению лекарственных ресурсов при Государственном комитете КНР по делам планового деторождения и здравоохранения Чжан Шуфан отметила, что существуют скрытые угрозы во всех звеньях лекарственной терапии, начиная с производства, сбыта лекарств до их применения. Вот что она казала:

 «С учетом наличия механизма компенсации ущерба путем покупки лекарств, некоторые медицинские учреждения активно закупают лекарства, которые очень дороги, и не включены в перечень препаратов медицинской страховки. Врачи, в подобных случаях, лечат часто встречающие заболевания дорогостоящими, биопрепаратами. По незнанию, больные, в свою очередь, просят лечить легкие недомогания капельницами. Они ошибочно считают, что чем дороже лекарство, тем выше его эффективность. Есть люди, которые закапают лекарства впрок, а потом используют их даже после истечения срока годности».

  Чжан Шуфан отметила, что некоторые фармацевтические компании производят исключительно дорогие лекарства, и не горят особым желанием производить более дешевые, но не менее эффективные препараты. Есть предприятия, которые изначально поставляют бракованные или просроченные лекарственные препараты, которые наносят непоправимый вред здоровью.

  Нерациональное использование лекарств может вызвать отправление, побочные эффекты, и даже стать причиной смерти. Кроме того, чрезмерное употребление антибиотиков может снизить эффективность лечения. В 2011 году в Китае стартовала трехлетняя компания по упорядочению использования антибиотиков. Благодаря предпринятым мерам в рамках этой компании, удалось значительно улучшить ситуацию.

 По словам представителя Главного государственного управления по контролю качества продуктов питания и медикаментов Сунь Сяньцзэ, его ведомство также начало работу по наведению порядка в деле использования лекарств. Он сказал:

 «В последнее время мы предприняли ряд мер для решения актуальных проблем и безопасного использования медикаментов. Создали механизм контроля и обеспечения безопасности применения лекарств».

 В наши дни большая часть населения страны мало что знает о рациональном и не рациональном использовании медикаментов. В связи с этим, было принято решение повысить уровень образованности граждан. С этой целью провели несколько просветительских акций. Председатель комиссии по рациональному использованию лекарственных ресурсов при Государственном комитете по делам здравоохранения и планового деторождения Чжан Шуфан сказала:

 «Принимать лекарства следует только в случае необходимости, и то, чем меньше, тем лучше. Уколы и капельницы делать только после предписаний врача. Не заниматься самолечением, и ни в коем случае не пить испорченные лекарства с истекшим сроком годности».

 Уважаемые слушатели! Продолжаем нашу программу. Далее коротко расскажем о лекарствах китайской медицины.

 В Поднебесной большинство лекарств создавалось на основе теории китайской медицины. На протяжении тысячелетий в Китае, как и в других восточных странах, использовались лечебные свойства трав. Лекарственные растения помогали при лечении и профилактике многих заболеваний. Лекарства китайской медицины содержат ингридиенты растительного, животного и минерального происхождения. Число растений, применяемых для изготовления китайских лекарств, огромно, (по разным данным, около 10 тысяч наименований).

 Лекарственные растения в чистом виде – это еще не лекарства китайской медицины. В Китае лекарства и другие медицинские препараты получают путем долгого варения. В процессе производства особое внимание уделяется удалению вредных веществ, снижению токсичности и минимизации побочных эффектов.

 Специалисты подчеркивают важность разумного применения лекарств, как в китайской, так и европейской медицине. Не стоит злоупотреблять народной медициной, в любом случае совет опытного доктора не будет лишним.

Автор :     Источник :Международное радио Китая    Редактор :Чжан Цайся
поделиться:
  • КУХНЯ
  • >>