中文简体 | 中文繁体 | English | |
您当前的位置 : 东北网 > russian > Язык-мост > 2017Изучаем китайски
Москва в глазах чужей (中俄对照)
Китай и Россия готов...
  • Скончался известный китайский спортивный деятель Хэ Чжэньлян
  • Китайские специалисты прибыли в Гану для обучения местного пер...
  • Множество пожарных было погреблено в результате обрушения част...
  • http://www.partnery.cn  2010-01-25 14:45:54

     Москва в глазах чужей
    外来人眼中的莫斯科人

    "Московская правда", анализ московских привычек, а также за поведение в ряд предложений, выдвинутых тем, что они выглядят больше как местные жители.
    《莫斯科真理报》分析了莫斯科人的习性,并为外来人在言行举止方面提出了一些建议,使他们看上去更像本地人。

    Москва всегда ходил торопиться. Если вы хотите смотреть больше как в Москве, то он не должен небрежно вокруг города. Москва глазами никогда не сидели рядом с метро и прохожие на в условиях непостоянства. Москва реальных людей на улице только пешком вниз, метро будет прочитать в газете.
    莫斯科人总是步履匆匆。如果您想看上去更像莫斯科人的话,那就不要漫不经心地在市内闲逛。莫斯科人的目光从来不会在路人和地铁邻座的脸上游移。真正的莫斯科人在大街上只顾低头走路 ,在地铁中会看书报。

    Если вы хотите выглядеть более как студенты в Москве, затем в Китае и на Кипре Под наушники-вкладыши, держаться за руки с кратким изложением сведений.
    如果您想看上去更像莫斯科的大学生,那就往耳朵中塞副耳机,手中拿着带有摘要的便条本。

    Москва на иностранном языке, возможно, также транспорта, разработки и использования Pocket PC взглянуть на природу кино, коллег или друзей для разговора выберите в меню на ужин. Иными словами, Москва была почти закончена в транспорте всех вещей.
    莫斯科人在交通工具中还可能学外语、设计方案、用掌上电脑看有关自然界的电影、给同事或朋友打电话,挑选晚餐菜谱。总之,莫斯科人几乎可在交通工具中做一切事情。

    Автор :     Источник :veduchina    Редактор :Лю Пэн
    главная страница
      Ссылки
    Китайский Новый год в глазах русских
    Были в Москву иностранцев, которые не хотят посещать (中俄对照)
    Россия, мир третьей мужской шарм (中俄对照)
    Река Хуанхэ в морозную зиму(中俄对照)
    24 избранных туристических маршрута зимнего Харбина
    Рисунки на губах
    Приготовил для тех, кто хочет с...
    Енотиха увлеклась стиркой в кр...
    Милый хомяк
    Copyright @ 2006-2009 PARTNERY.CN All Rights Reserved.