Здравствуй, Россия!ⅩⅩⅩⅩⅤ ( Вторая часть) |
//www.partnery.cn 2010-04-20 12:04:51 |
--张老师说了让我也参与我这条裤子的改装当中来。我接到的第一个任务就是用手里的拆线刀把我的裤子划几个洞出来,这样就会让裤子显得更时尚一些。这裤子缝好不容易,但是拆坏很简单。 - Учитель Чжан позволила мне самой перешить эти джинсы. Моя первая задача вырезать дыры ножом. Тогда они станут моднее. Шить вещь трудно, а портить очень легко. 前后只用十几分钟,轶男就让这条牛仔裤来了个大变身,一改之前的样式和风格。 Прошло несколько минут. Образ и стиль джинсов сильно изменился. Чжан Юй сказала, что есть много методов перешить простые джинсы. Например, шлифовка, отбеливание, вырезать дыру, вышивать и разрисовать их. --怎么样,看得出来这是我刚才那件老头衫吗?就是那条圆领T恤衫,裤子呢,就是那条完全没有特别设计的一条很普通牛仔裤。在张老师的指导下,我也参与了制作。现在看来是不是显得很时尚了呢? - Разве можно узнать, что это сделано из моей простой старой футболки? А джинсы, сделаны из простых джинсов, у которых не было никакого стиля. С помощью учителя я сама перешила эти джинсы. Давайте посмотрим, сейчас очень модно, да? 主持人:怎样,看了这个片子,您对服装美容是不是也产生兴趣了呢?那就赶快自己动手把压箱底的衣服找出来,把它们改造一番吧。既经济又环保,何乐而不为呢?又到了我们学汉语的时间了,今天我们学说:"请爱护我们的地球"。
请爱护我们的地球!Цин ай ху во мэнь дэ ди цю! 主持人:观众朋友,今天的节目到这里就要结束了,如果您对我们节目有什么意见或建议,请与节目组联系。非常感谢您对我们节目的关注,下期节目再见! Лена: Уважаемые друзья, сегодняшняя программа подошла к концу. Если у вас есть какие-либо советы или предложения, свяжитесь с нашей редакцией. Спасибо за внимание. До новой встречи!
|
Автор : Источник :Партнеры Редактор :Чжан Вэй |
главная страница |
|
||||||||||
|