为迎接世博会的到来，近日10只来自四川的熊猫宝宝正式与上海公众见面。为了借助世博会的辐射效应拉动地方经济，周边省市也做好了充分的准备。在中国第一水乡江苏昆山周庄，两岸的世博元素随处可见。与上海14家旅行社所签订的世博旅游协议将给这里带来几百万的游客。

К открытию ЭКСПО в Шанхае, уже привезены 10 Сычунских панд, которых будут демонстрировать публике. Близлежащие города готовятся встретить туристов, используя возможности предстоящей выставки ЭКСКПО для развития собственной экономики. В Шанхае 14 туристических бюро заключили договоры с различными странами. Планируется, что в период проведения выставки, Шанхай посетят несколько миллионов туристов.    

 

主持人：目前上海世博会志愿者的招募工作也在紧张的进行当中。世博会预计招募近万名志愿者，这当中将会有一个特殊的残疾人志愿者群体。他们将在世博会的生命阳光馆内为观众服务。生命阳光馆是世博会创立159年以来首次设立的残疾人展馆。世博会开幕以后，这些志愿者在为参观者服务的同时，也将体现出残疾人自强不息的精神面貌以及全社会对残疾人的关爱。

3.Лена: Теперь начинается работа по привлечению волонтёров для работы в дни проведения всемирной выставки в Шанхае. Планируется организовать около десяти тысяч волонтёров, среди которых будут и инвалиды для помощи в специальном павильоне для людей с ограниченными возможностями. Впервые за 160-летнюю историю выставки был построен павильон для инвалидов под названием «Жизнь и солнечный свет». Во время выставки работа инвалидов – волонтеров призвана продемонстрировать их духовный облик, а также показать отношение к ним общества, которое стремится окружить их заботой и любовью.