О традиционном китайском празднике Дуаньу(中国端午节) |
http://www.partnery.cn 2010-06-13 10:32:44 |
Говорит МРК. В эфире рубрика «Китай и китайцы». Наступило лето, а вместе с ним в Китай пришел и праздник Дуаньу, история которого насчитывает более 2000 лет. В соответствии с лунным календарем, Дуаньу отмечается в пятый день пятого месяца, то есть в этом году этот праздник приходится на 16 июня. О нем я и хочу рассказать в нашей сегодняшней передаче. Дуаньу – один из древнейших китайских праздников после праздника Весны /Чуньцзе/ и Середины осени /Чжунцюцзе/. Из-за огромной территории, многочисленных народностей, населявших и населяющих сейчас Китай, и большого числа легенд, праздник имеет множество названий. Кроме того, бытует и несколько преданий о происхождении этого праздника. Наиболее распространенной считается версия о том, что возникновение этого праздника связано с именем Цюй Юаня - выдающегося китайского поэта и знатного вельможи из царства Чу. Он жил в третьем веке до нашей эры. Видя, что его родину царство Чу пытается захватить царство Цинь, он подсказывал своему правителю, как наилучшим образом укрепить государство. Но, к сожалению, не был услышан им. А окружавшая его знать пыталась опорочить его. И в результате он был снят с занимаемой им должности и, более того, даже изгнан из столицы. Будучи в ссылке, Цюй Юань сочинил бессмертные произведения, которые до сих пор очень хорошо известны в Китае. Кстати, многие из них переведены и на русский язык. Свои переживания и печаль по вынужденно оставленной родине он излил в таких произведениях, как «Лисао» /»Эллегия отрешенного»/, «Цзюгэ» /»Девять эллегий»/ и других. В 278 году до н.э. войска царства Цинь осуществили свои замыслы и захватили столицу царства Чу. Цюй Юань, будучи не в силах пережить позор покорения его страны, как гласит легенда, пятого числа пятого месяца по лунному календарю бросился в воды реки Мило. Сейчас это провинция Хунань. Узнав о смерти любимого поэта, жители царства Чу пришли к реке. Рыбаки на лодках пытались отыскать его тело. А чтобы рыбы не повредили его, местные жители, как гласит легенда, бросали в реку рис, яйца и другие продукты. |
Автор : Источник :Международное радио Китая Редактор :Чжан Вэй |
главная страница |
|
||||||||
|