中文简体 | 中文繁体 | English | |
您当前的位置 : 东北网 > russian > Язык-мост > 2017Изучаем китайски
С женщиной можно найти общий язык, если прикусить свой!(中俄对照)
Китай и Россия готов...
  • Скончался известный китайский спортивный деятель Хэ Чжэньлян
  • Китайские специалисты прибыли в Гану для обучения местного пер...
  • Множество пожарных было погреблено в результате обрушения част...
  • http://www.partnery.cn  2010-02-10 11:18:26

    С женщиной можно найти общий язык, если прикусить свой! (прикусить язык---замолчать сразу, внезапно) 和女人找到共同语言的办法就是沉默


    Бог сказал пить один день, но не сказал в какой день. Так давайте пить каждый день, чтобы не пропустить тот день.
    上帝说要在某天喝酒,但是没说在哪天。那么就每天喝酒,可别错过那一天。


    Мужчин распирает от гордости в трех случаях. Когда они приготовят завтрак, побреются и помоют машину.
    男人在如下三种情况会非常骄傲:做早饭、刮胡子、洗车。


    Господи, прошу тебя, дай мне мудрости - чтобы понимать моего мужчину;любви - чтобы прощать его;терпения - чтобы приним ать все его настроения, - ибо если дашь мне силы - я побью его!
    上帝请你赐我以智慧让我了解自己的丈夫 赐我以爱情让我原谅他 赐我以耐心让我能忍受他的种种情绪 因为你赐我以力量的话,我会修理他的!

     

    Автор :     Источник :veduchina    Редактор :Лю Пэн
    главная страница
      Ссылки
    большинство россиян назвали коррупцию в стране непобедимой (中俄对照)
    О любви(中俄对照)
    Ангел плачет(中俄对照)
    Домой(中俄对照)
    Сфера услуг в Китае быстро набирает обороты (中俄对照)
    Рисунки на губах
    Приготовил для тех, кто хочет с...
    Енотиха увлеклась стиркой в кр...
    Милый хомяк
    Copyright @ 2006-2009 PARTNERY.CN All Rights Reserved.