Ангел плачет（中俄对照）-russian-东北网

中文简体 |　中文繁体 | English |

Главная 　　　Новости　　　Хэйлунцзян　　　Торговля и экономика　　Фото и видео　　Спецтемы　　　Изучаем русский язык

Форум 　　　Россияне в Китае 　　　Откройте для себя Китай 　　　Путешествия

您当前的位置：东北网 > russian > Язык-мост > 2017Изучаем китайски

Движение на китайских автодорогах в малые новогодние каникулы ...

Пекин: пассажиропоток в малые каникулы на Новый год превысил 58 м...

Между Пекином и Чжанцзякоу будет открыт прямой туристический м...

Избранные произведения с фотоконкурса "Национальная география ...

Зимние пейзажи участка Великой китайской стены Цзиньшаньлин

Поедем на восток

【Спецтемы 】Второе Российско-Китайское ЭКСПО

Экономический пояс Шелкового пути

Письма от читателей: о поиске информации китайской компании

Пресс-тур "Восточное кольцо России" СМИ России и Китая

Ангел плачет（中俄对照）

Китай и Россия готов...

Скончался известный китайский спортивный деятель Хэ Чжэньлян

Китайские специалисты прибыли в Гану для обучения местного пер...

Множество пожарных было погреблено в результате обрушения част...

http://www.partnery.cn　　2010-02-10 11:05:41

Облака рассыпаются каплями,
云朵散落下雨滴
Разливается грусть за окном...
窗外洋溢着忧郁
Это ангелы в небе заплакали,
这是天使们在天空中哭泣
Проливая слезинки дождем.
播撒下伤心的泪雨

...Мы друг друга в толпе не увидели,
我们在人群中未曾相遇
Не узнали, не подняли глаз...
没有向人打听，也没有抬起过双眸
Плачут ангелы, наши хранители,
我们的佑护者，天使们在哭泣
О любви, что прошла мимо нас.
只因我们的爱情，与我们擦肩而逝

[1] [2] Следующая 尾页

Автор ：　　　 Источник ：veduchina　　　 Редактор ：Лю Пэн

главная страница

Ссылки

	Домой（中俄对照）
	Сфера услуг в Китае быстро набирает обороты （中俄对照）
	Китай установит государственные нормы профессионального менеджера（中俄对照）
	Когда девушка симпатичная, она всегда красивая（中俄对照）
	Интересные выражения（中俄对照）