主持人：又到了我们学说汉语的时间了。

Юра: Пора научить вас говорить по-китайски.

嘉宾：那么今天是中秋节，我非常想知道汉语中祝秋节怎么说！

Юля: Сегодня праздник Луны, я очень хочу узнать, как сказать по-китайски «Поздравляю вас с праздником Луны!»

主持人：既然是这样的话，那我们就学习这句：

Поздравляю вас с праздником Луны!

Юра: Не вопрос, по-китайски это звучит так: 祝您中秋节快乐!

祝您中秋节快乐？

嘉宾：重复！

主持人：观众朋友们，今天的节目到这里马上就要结束了，希望您能够喜欢我们的节目，同时我们也非常高兴您能够对我们的节目提出宝贵的意见和建议，这里也非常感谢维拉尼卡的参与。

Юра: Дорогие друзья наша сегодняшняя программа подошла к концу. Надеюсь, она вам понравилась. Мы с удовольствием принимаем ваши мнения и советы.

嘉宾：在节目的最后，您还会欣赏到一首非常好听的俄罗斯歌曲。

Юля: В конце передачи вы ещё услышите прекрасную русскую музыку.

主持人：每周六早上6点10分，欢迎您继续收看黑龙江卫视频道的《你好，俄罗斯》节目。再次祝您国庆节、中秋节快乐！

Юра: По субботам в шесть часов десять минут утра не забудьте посмотреть программу хэйлунцзянского телевидения «Здравствуй, Россия!». Ещё раз поздравляю вас с великим национальным праздником и с праздником Луны.

嘉宾：节日快乐！谢谢收看！再见！

Юля: С праздником! Спасибо за внимание! До свидания!

主持人：让我们下期节目再见！

Юра: До новой встречи на следующей неделе в это же время.