Партнеры

Ян Хао:Моя китайская мечта

http://www.partnery.cn   2014-06-12 11:19:20

 Друзья, представьте себе, если бы в Санкт-Петербурге или во Владивостоке не было мостов, смогли бы горожане жить комфортно?По-моему, ответ будет отрицательным. Моя китайская мечта заключается в том, что я хочу построить мост между двумя странами. Но по специальности я не строитель, я--лингвист. Наверное, вы удивитесь, почему лингвист хочет построить мост?

 С моей точки зрения, взаимодействие между людьми из двух разных стран должно быть основано только на доверии. Доверие, в свою очередь, невозможно без взаимопонимания. Взаимопонимание достигается в результате общения. Общение невозможно без знания языка. Поэтому я выбрал себе эту специальность.

 Сегодня отношения между Китаем и Россией развиваются семимильными шагами. В политической области мы уже достигли согласия и вместе играем важную роль на международной арене. В экономической сфере мы раз за разом обновляем рекорды объёмов торговли и расширяем направления торгово-экономического сотрудничества. Что касается образования, то численность студентов, отправленных правительством Китая в Россию и студентов, отправленных Россией в Китай, с каждым годом увеличивается. Кроме того, обе страны создали совместную аспирантуру. Сейчас проходят Годы дружественных молодёжных обменов между Китаем и Россией, в рамках которых мы уже огранизовали ряд мероприятий, посвященных развитию и распрастранению живописи, кинематографии, хореографии и т.д. В целом наши отношения набирают обороты по всем направлениям и мы уже добились больших успехов во многих областях.

 Что нужно для того, чтобы эти дружеские отношения продолжались постоянно? Необходимо знать язык. Например, если президент Владимир Владимирович Путин поздоровается с председателем Китая Си Цзиньпином по-китайски, а Си Цзиньпин скажет “здравствуйте”, то я уверен, что отношения между ними мгновенно станут более близкими. А кто может справиться с этой трудной и необходимой работой обучения языкам в обеих странах? По-моему, эта работа лежит на плечах преподавателей, а сейчас преподавательскому корпусу наших стран остро не хватает лингвистов, именно поэтому я хотел бы стать преподавателем. Преподавателем с большой буквы! Я хочу посвятить свою жизнь делу обучения языкам, чтобы больше людей из наших стран знали русский и китайский языки. Тогда мы сможем лучше понимать друг друга, и наша дружба будет передаваться из поколения в поколение!

 Сейчас, может быть, вы уже догадались, какой мост я хочу построить -- языковой мост, который сможет объединить нас всех вместе. Это великолепное строительство, но я не в силах выполнить его сам, однако я уверен, что все лингвисты хотят построить такой мост, поэтому давайте совместными усилиями возведём большой языковой мост, чтобы это не было мечтой, а стало реальностью!

Автор :     Источник : Партнеры     Редактор : Ли Юаньюан
поделиться: