不三不四bu4 san1 bu2 si4
ни то ни се,ни рыба ни мясо;ни на что не похожий;всякий вздор;злословие
不翼而飞bu2 yi4 er2 fei1
бесследно пропасть;как в воду кануть;как сквозь землю провалиться
步调一致bu4 diao4 yi2 zhi4
идти в ногу;в едином строю;действовать согласованно
草木皆兵cao3 mu4 ji1 bing1
принимать траву и кустарник за солдат;Пуганая ворона и куста боится.У страха глаза велики.
差之毫厘,失之千里cha4 zhi1 hao2 li2 ,shi1 zhi1 qian1 li3
Крошечный промах может привести к серьезным последствиям.
畅所欲言chang4 suo2 yu4 yan2
откровенно(свободно,до конца)высказываться;открыто высказывать свое мнение;говорить все,что лежит на душе
车到山前必有路che1 dao4 shan1 qian2 bi4 you3 lu4
Когда телега подкатит к горе-дорога найдется.Выход всегда найдется.Кривая вывезет.
趁热打铁chen4 re4 da3 tie3
Куй железо,пока горячо.
成事不足,败事有余cheng2 shi4 bu4 zu2,bai4 shi4 you3 yu2
приносить не столько пользы,сколько вреда;не помогать,а вредить;только портить
承先启后,继往开来cheng2 xian1 qi3 hou4,ji4 wang3 kai1 lai2
принимать эстафету от прошлого(от предшественников)и открывать
|