3.主持人：在台湾，艺术家邱雨玟就在色彩上以及这个材质上都进行了大胆的尝试，创造了剪纸作品的另外一种感觉。
В Тайвэне художник Чию Йювэнь попыталась совершенствовать цветовую гамму и материал для вырезания узоров из бумаги и создала её другой стиль.
随着时代的发展，剪纸艺术已经不再只是一些场合的专用了，它可以呈现出个人的生活体验，用剪纸艺术来捕捉流逝的光阴，台湾剪纸艺术家邱雨玟就创作了自己的剪纸艺术风格，她的作品完全用白色呈现。
Теперь искусство вырезания узоров из бумаги не только для официальных мероприятий, но неотъемлемая часть жизни человека. Тайванский художник Чию Йювэнь создала свой стиль вырезания. Её произведения выражаются белым цветом.
——白色对我来讲就像天空，就像大地，它是很纯净的感觉，是一种很无限的感觉，因为我的主题一直锁定在水跟女性，那我觉得白色的纯净跟无限是我想要表达的一个元素。
– Белый цвет для меня символ неба, земли и чистоты. Так как мои произведения на тему воды и мужчины, я считаю, что цвет кристально белый цвет и плавность линий являются теми элементами, которые я хочу выражать.
邱雨玟是学美术的，毕业后她成为橱窗设计师，走在流行尖端，每天她接触的是时下最流行的商品，而这样的工作也让她拥有不错的收入，但是有一天，她突然觉得很无聊，随意拿起桌上的剪刀开始乱剪一番，让她没有想到的是这个举动竟然让她日后成为了剪纸艺术家。
Чию Йювэнь художница. Сначала она работала дизайнером витрин. Каждый день она имеет дело с самыми популярными товарами. И это даёт ей неплохой заработок. Однажды ей было очень скучно, и она без цели вырезала ножницами узор на бумаге. Она была очень поражена, потому, что после этого она решила заниматься рисованием.
—我第一次剪纸应该说那次开始不停地剪，完全是无意识的动作，就是很像你拿起笔来随意涂鸦，可是那次拿起剪刀就一发不可收拾，那次剪很多，每剪完一张就像剪第二张，是你想修正前面的想法，或者是说第三张你可能要再把这个做一个变化，其实创作想抓住一个点，你不断地去延伸跟发展它，去探索它。
