如今已经85岁的李焕章依然在为推广剪纸艺术做着自己的努力，他每天忙碌的身影让家人非常担心，但每当看到李焕章剪纸时露出的那种快乐时，家人都觉得应该理解和支持他。
Ли Хуаньчжан, которому уже исполнилось 85 лет, продолжает заниматься популяризацией искусства вырезания из бумаги. Родные очень беспокоятся за него, но стоит им увидеть в процессе работы радость на его лице, они понимают, как для него это важно и поддерживают все его начинания.
——我觉得其实是一件很开心的事情，就是爸爸他有他自己喜欢做的事情，而且从中得到乐趣，而且我相信说不会觉得说这是我跟我们家人的福报，因为反正他剪纸有时候就看他背很重的东西，可是其实也许是一个身体的锻炼，其实也是蛮健康的。
– Я думаю, это очень полезное дело. Папа увлечен своим любимым делом и от результатов своей работы он получает радость и здоровье.
2.主持人：提起剪纸不少人脑海中都会浮现出，灯下银剪如飞的老太太形象，但是随着剪纸艺术受到越来越多人的喜爱，它已经成了很多人装扮自己生活居室的装饰，或者是收藏的艺术品，为此剪纸艺人在技巧表现和作品的创作当中，都是融入了大量的新形势和个性化的创作使得作品也呈现出了多姿多彩的样式。
Вырезание узоров из бумаги у нас с вами ассациируется с такой картиной: Под лампой старушка вырезает ножницами узоры. Теперь искусство вырезания уже пользуется большой популярностью. Людей, которым оно нравится, становится ещё больше и больше. Оно уже стало уже и украшением и художественным изделием. Это происходит потому, что люди разрабатывают новые технологии, принося в творчество свои идеи. От этого их произведения получаются необыкновенными и разноцветными.
剪纸艺人在剪了几刀，不到一分钟，美丽的蝴蝶栩栩如生展现在眼前，小小的一间工作室有昆虫小鸟、小鸟还有各种动物，15年来孔先生不断在生活中找寻创作灵感。
Мастер, используя ножницы, за минуту вырезал бабочку, она похожа на настоящую. В маленькой комнате можно увидеть разные вырезанные из бумаги узоры: насекомые, птицы и звери. Через 15 лет мастер Кон нашел свое истинное призвание.
