|
||
|
||
|
О жизни казахов в Синцзяне и их музыкальном инструменте домбре |
http://www.partnery.cn 2010-06-25 14:56:46 |
Вы слушаете мелодию «Кайнайс», которую на домбрах исполняет более 10 тысяч человек. Необычная форма исполнения произвела на людей глубокое впечатление. После выступления все встали и долго аплодировали. Секретарь парткома КПК уезда Толи Су Чжаобин сказал: «Домбра — казахский народный музыкальный инструмент. Мелодия называется"Гармония". Более 10 тысяч человек вместе исполняет эту мелодию – это имеет большое значение. Уезд Толи обладает богатой культурной традицией, разные народности живут дружно. Успешное проведение концерта еще раз хорошо показало это». 68-летний уйгурский композитор Хэйзати Сайтихаз принял участие в игре на домбре. Он начал учиться играть на ней в 5 лет. В 1977 году он сочинил музыкальное произведение «Орел». Оно пользуется большой популярностью среди земляков. У него более 1300 учеников, которые учились у него играть на домбре. Хэйзати Сайтихаз является главным художественным руководителем концерта игры на домбрах с участием 10 тысяч человек. Он сказал: «Мелодия, которую сегодня мы исполнили, называется"Гармония". Это моя идея. Эту мелодию исполняют казахи в течение многих веков. В настоящее время многие казахи знают и могут исполнить эту мелодию. Поэтому я выбрал эту мелодию для концерта. Я очень рад, что сегодня выступления на домбре уже можно видеть в передачах по телевидению, на международной арене. Я уверен, что домбра еще будет существовать много и много лет.». Член правления китайского отделения штаба «Гиннесс бук» -- Мировые Рекорды (в Шанхае), господин Не Цзинчуань после концерта сказал: «В Синьцзяне так говорят, «Тот, кто умеет ходить, умеет танцевать. А тот, кто умеет говорить, умеет и петь». Что касается владения музыкальными инструментами, то это более сложно и трудно по сравнению с тем, чтобы танцевать и петь. Концерт с участием 10 тысяч исполнителей на домбрах, это естественно новый рекорд Гиннесс. Я предлагаю, что надо подать заявку государству по поводу присвоения уезда Толи звания-родины домбр. Я уверен, что в ближайшие годы в уезде Толи появятся сотни и сотни мастеров и любителей игры на этом инструменте ». Дорогие радиослушатели, на этом мы заканчиваем нашу очередную передачу «В многонациональной семье Китая». Спасибо вам за внимание, до новых встреч в эфире! Ждем вас в Интернете на веб-сайте русской службы МРК, его адрес: www.crirussian.ru. Посетите его, и вы сможете не только послушать все наши радиопередачи, но и почитать богатую информацию о многоликом Китае. Оставайтесь с нами! |
Автор : Источник :Международное радио Китая Редактор :Чжан Вэй |
главная страница |
|
||||||
|
|
||
|