Здравствуй, Россия!ⅩⅩⅩⅩⅣ ( Вторая часть） |
|
http://www.partnery.cn 2010-04-12 16:42:38 |
|
|
信 积宝 你好，对于前途问题我也经常想，我总觉得这个问题对于我来说只有听天由命了。当然我是不甘心的，并且也在努力争取好的前途，但我总是信心不足。我也不寄多大的希望只有暂时安于现状，看几年再说，有很多问题是不能以个人的意志和努力所能决定的。 这段时间崔积宝细心地给李桂茹邮寄一些生活用品，这些点滴的关怀让李桂茹感动不已。1973年3月，李桂茹再也忍受不住这种分离思念的折磨，鼓起勇气来到了和平农场，看望自己日思夜想的恋人。
«Привет, Цуй Зибао! В последнее время я часто думаю о будущем. Мне кажется, что судьба всё за меня решила. Конечно, мне не нравятся такие мысли. Хотя я очень стараюсь, но уверенности у меня уже нет. Мне приходится жить в ожидании. Но самое главное, что не в моих силах решить многие проблемы». В это трудное время Цуй Зибао часто посылал Ли Гуйжу предметы первой необходимости. Такая забота тронула Ли Гуйжу. В марте 1973 года Ли Гуйжу стало особенно тоскливо, она очень скучала о Цуй Зибао. Наконец она приехала в госхоз Хэпин и навестила своего любимого. 同期（李桂茹）： --他当时是笑眯眯的。跟我们校的一个同学进来，进到那个招待所里了，我见到他以后当时挺激动的，因为好几年见不到。 崔积宝请了假，专门陪伴远道而来的李桂茹。他们一有时间，就久久凝视对方。这一刻崔积宝李桂茹感到十分幸福。 就在李桂茹走后不久，和平农场收到了来自大学的录取方案。一向表现非常好的崔积宝被农场推荐之后没能被大学录取，这对崔积宝来说，打击是非常沉重的。得到这个消息后，崔积宝跑到没人的地方哭了。 信 桂茹您好，很遗憾今天下来通知，录取没有我。我的精神压力是从来没有过的，这可能是最重的一次打击，当然也是给你的一个打击。我最大的负担是失去了这个机会，今后怎么办，生活的道路将如何？我不能不正视，我没有结论。想念你的积宝。 这个时候另一个巨大的打击接踵而至。 Ли Гуйжу: --Он пришёл на проходную вместе со своим товарищем. Когда я его увидела, я очень волновалась. Потому что мы не виделись уже много лет. Цуй Зибао попросил отпуск, чтобы побыть с Ли Гуйжу. В эти дни они часто смотрели друг на друга, и оба были очень счастливы. Через несколько месяцев после отъезда Ли Гуйжу, госхоз Хэпин получил сообщение, что некоторые молодые люди смогли поступить в институт. Хотя у Цуй Зибао были отличные результаты, но в этот раз ему не повезло. Для молодого человека это стало большим ударом. Узнав о своей неудаче, Цуй Зибао расстроился до слёз. «Привет, Ли Гуйжу! Очень жаль, сегодня я получил сообщение, что в этот раз у меня нет возможности поступить в институт, у меня тяжело на душе. Это для меня большой удар, конечно, для тебя тоже. Я потерял эту возможность, что делать? Как жить? Я боюсь думать. У меня нет ответа. Цуй Зибао» |
|
| Автор ： Источник ：Партнеры Редактор ：Чжан Вэй | |
| главная страница |
|
||||||||
|
