中文简体 | 中文繁体 | English | |
您当前的位置 : 东北网 > russian > Фото
Волшебство и очарование китайского дракона
Китай и Россия готов...
  • Скончался известный китайский спортивный деятель Хэ Чжэньлян
  • Китайские специалисты прибыли в Гану для обучения местного пер...
  • Множество пожарных было погреблено в результате обрушения част...
  • http://www.partnery.cn  2010-04-09 09:18:35

     

      Чуть ли не все непонятные явления природы люди связывали с проделками дракона. Его изображали в облаках и в тумане или волнах, чтобы создать представление о возможности вызывать ветер и волны. Он взымывал в небо и парил в облаках, скалил клыки и выпускал когти. В одной из легенд,объясняющих популярность дракона в китайском народе, рассказывается: Однажды в море заболел царь драконов. Среди обитателей водного царства не нашлось лекаря, который мог бы его вылечить и ему не оставалось ничего другого, как в образе старца отпарвиться к людям. Но и там никто не мог помочь ему. И только самый знаменитый лекарь, послушав его, обнаружил что его сердце бьется не так как у людей. И тогда тот был вынужден признаться, что он дракон. Врач сказал, что вылечить сможет только в том случае, если он снова примет облик дракона. И, хотя обычно драконы не показываются людям, на этот раз владыка вод, чтобы исцелиться от недуга, согласился показаться человеку в своем истинном виде. Когда врач осмотрел его, то обнаружил под чешуей сколопендру, которая и причиняла дракону сильную боль.. Удалив ее , врач вылечил дракона. И тогда в знак благодарногсти, царь драконов обещал послать на землю хорошую погоду. С тех пор каждый год в день исцеления по всему Киаю исполнялся танец дракона. Этот день отмечается пятого числа пятого месяца по лунному календарю и называется «дуань у цзе» или «дуань ян цзе», что можно перевести как «праздник летнего солнцестояния». С нынешнего года праздник внесен в список государственных праздников и объявлен нерабочим днем. В нынешнем году он попадает на 8 июня. В парках, на площадях больших и маленьких городов, в поселках и деревнях в этом день устравиваются праздничные гуляния, центральным моментом которых является танец дракона. Тело дракона, изготовленное из деревянного каркаса, обтянутого цветной материей, поднятое на палках, несут несколько сильных мужчин. В зависимотси от длины , а она может достигать десятков метров, их число может доходить до сотни человек. Они, под гроход китайских барабанов и литавр, напоминающих раскаты грома, двигаются то медленно, то постепенно ускорят шаг и начинают бежать, в то время как одни поднимают тело дракона, другие опускают его, что создает впечатление настоящего ныряния дракона в волнах. Рядом бегут те, кто несет знамена различных цветов:желтые и белые символизируют ветер и воду, черные и зеленые-тучи. У дракона длинная зеленая борода и открытая пасть со свисающим красным языком. Подсвеченный разноцветными фонариками, он выглядит очень сердито и в тоже время очень величественно. Перед драконом бежит человек, который несет на палке ярко раскрашенный шар, который одни называют жемчужиной, другие-солнцем В южных провиниях Китая в этот день по рекам ездят празднично украшенные лодки и люди бросают в воду различные жертвы дракону-повелитею вод. По восточному гороскопу, дракон считается самым счастливым знаком.

     

     Может быть поэтому, редколегия журнала и решила взять в качестве своего экслибриса его изображение.

    Автор :     Источник :Международное радио Китая    Редактор :Чжан Вэй
    главная страница
      Ссылки
    Пока никто из китайских граждан, находящихся в Кыргызстане, не пострадал от беспорядков -- МИД КНР
    МИД КНР: Китай глубоко озабочен развитием ситуации в Кыргызстане
    Китай и Коста-Рика подписали соглашение о свободной торговле
    Рисунки на губах
    Приготовил для тех, кто хочет с...
    Енотиха увлеклась стиркой в кр...
    Милый хомяк
    Copyright @ 2006-2009 PARTNERY.CN All Rights Reserved.