中文简体 | 中文繁体 | English | |
您当前的位置 : 东北网 > russian > Язык-мост > 2017Изучаем китайски
Мужчина женится, потому что влюбился. Женщина влюбляется, потому что хочет выйти замуж(中俄对照)
Китай и Россия готов...
  • Скончался известный китайский спортивный деятель Хэ Чжэньлян
  • Китайские специалисты прибыли в Гану для обучения местного пер...
  • Множество пожарных было погреблено в результате обрушения част...
  • http://www.partnery.cn  2010-03-09 10:29:27


    Я не знал, что такое счастье, пока не женился, но тогда уже было поздно. Макс Кауфман

    我结婚以前不知道什么是幸福,可结婚后已经晚了. 

    Мужчина женится, потому что влюбился. Женщина влюбляется, потому что хочет выйти замуж.

    男人结婚是因为爱情,女人恋爱是为了出嫁.

    Брак - это чудо превращения поцелуя из удовольствия в обязанность. Хелен Роуленд

    婚姻是把接吻由乐事转变为责任的怪事.

    Нельзя стать хорошим солдатом без некоторой доли глупости. Флоренс Найтингейл

    没有几分傻气成不了一个好兵

    Каждая женщина считает себя незаменимой и полагает, что могла бы легко заменить любой другой.

    每个女人都认为自己无可替代,且能够轻而易举地取代任何其他一位.

    Автор :     Источник :veduchina    Редактор :Лю Пэн
    главная страница
      Ссылки
    Ходовые выражения
    俄语论文网站(сайт)
    Итересные выражения(中俄对照)
    ЛЕСТНИЦА ЛЮБВИ (中俄对照)
    Беда мужчин(中俄对照)
    Рисунки на губах
    Приготовил для тех, кто хочет с...
    Енотиха увлеклась стиркой в кр...
    Милый хомяк
    Copyright @ 2006-2009 PARTNERY.CN All Rights Reserved.