中文简体 |　中文繁体 | English | |
Главная 　　　Новости　 　　Хэйлунцзян　　　Торговля и экономика　　Фото и видео　　Спецтемы　　　Изучаем русский язык
Форум 　　　Россияне в Китае 　　　Откройте для себя Китай 　　　Путешествия
您当前的位置 ： 东北网 > russian > Язык-мост > 2017Изучаем русский
  • Декабрь: наслаждаемся зимой в Сычуане （四川冬日）
  • Ноябрь: наслаждаемся концом осени в горах Чанбайшань （长白山）
  • Октябрь: любуемся прекрасным лесом туранги в Эцзина（胡杨林）
  • Сентябрь: восхищаемся китайским «девятым валом» в Хайнине （海宁潮）
  • Август: отправляемся в Тибет на праздник «Сюедунь»（西藏雪顿节）
  • Поедем на восток
  • 【Спецтемы 】Второе Российско-Китайское ЭКСПО
  • Экономический пояс Шелкового пути
  • Письма от читателей: о поиске информации китайской компании
  • Пресс-тур "Восточное кольцо России" СМИ России и Китая
    • Ходовые выражения
    Китай и Россия готов...
  • Скончался известный китайский спортивный деятель Хэ Чжэньлян
  • Китайские специалисты прибыли в Гану для обучения местного пер...
  • Множество пожарных было погреблено в результате обрушения част...
    		•
    http://www.partnery.cn　　2010-03-09 10:18:33

    1、快气死我了！ Я злой как чёрт!

    Опять сломалось?Я злой как чёрт!

    难道又坏了吗？快气死我了！

    Не торопись,быстрее ищи причину.

    别着急，赶快找出原因来。

    2、太没礼貌了！ Очень не вежливо!

    Видишь преподавателя,и не здороваешься?Очень не вежливо!

    怎么见到老师不打招呼？太没礼貌了！

    Извините,преподаватель,я виноват.

    对不起，老师，我错了。

    3、回头再说吧。 Поговорим потом.

    Хочу обмениваться мнениями об одном деле.

    有个事想和你交换一下意见。

    Поговорим после.

    回头再说吧。

    4、你算老几啊！ Что ты за птица!

    Ты можешь мне постирать чулки?

    你帮我洗双袜子可以吗？

    Что ты за птица!

    你算老几啊！

    [1]  [2]  Следующая  尾页
    Автор ： 　　　 Источник ：veduchina　　　 Редактор ：Лю Пэн
    главная страница
      Ссылки
    俄语论文网站（сайт）
    Итересные выражения（中俄对照）
    такой的用法
    动词变位时的语音交替(грамматика)
    Не любить женщин преступление. Любить - наказание（中俄对照）
    		Рисунки на губах
    		Приготовил для тех, кто хочет с...
    		Енотиха увлеклась стиркой в кр...
    		Милый хомяк
  • Наблюдается тенденция восстановительного роста экономики в Ша...
  • В первом полугодии этого года был отмечен динамичный рост в сфе...
  • Общий объем внешнеторгового оборота Пекина в первом полугодии ...
  • На острове Фэнхуан г. Санья на юге Китая официально сдана в эксп...
  • Объем кредитов, выданных Импортно-экспортным банком Китая в пер...
  • В июне рост цен на жилье в 70 китайских крупных и средних городах ...
    		•
    Copyright @ 2006-2009 PARTNERY.CN All Rights Reserved.