中文简体 | 中文繁体 | English | |
您当前的位置 : 东北网 > russian > Язык-мост > 2017Изучаем китайски
Мужчина женится, потому что влюбился. Женщина влюбляется, потому что хочет выйти замуж(中俄对照)
Китай и Россия готов...
  • Скончался известный китайский спортивный деятель Хэ Чжэньлян
  • Китайские специалисты прибыли в Гану для обучения местного пер...
  • Множество пожарных было погреблено в результате обрушения част...
  • http://www.partnery.cn  2010-03-09 10:29:27

    Жадность - не порок, а способ обогощения. Сергей Тимченко

    贪婪不是什么罪过,而是致富的方法.

    Окончательное решение женщины редко бывает последним.

    女人的最后决定很少是她的最终决定.

    Подарите ему весь мир, и он потребует еще оберточную бумагу. Жюльен де Фалкенаре

    你送他整个世界,他还会索要包装纸.

    Мужчина, который любит женщину очень сильно, просит ее выйти за него замуж - то есть изменить свое имя, бросить свою работу, рожать и воспитывать его детей, ждать его, когда он приходит с работы, переезжать с ним в другой город, когда он меняет работу. Трудно представить себе, чего бы он потребовал от женщины, которую не любит. Гейбриелл Бартон

    深爱着一位女人的男人会求她嫁给他---也就是让她改变自己名字,抛弃自己的工作,生养并教育他的子女,等着他下班,当他换工作时与他一起移居到另一个城市.难以想象他还会要求他不爱的女人做些什么.

    Женщина, которая ценит себя слишком низко, сбивает цену всех женщин. Нелли Маккланг

    自我评价过低的女人会降低所有女人的身价.

    Автор :     Источник :veduchina    Редактор :Лю Пэн
    главная страница
      Ссылки
    Ходовые выражения
    俄语论文网站(сайт)
    Итересные выражения(中俄对照)
    ЛЕСТНИЦА ЛЮБВИ (中俄对照)
    Беда мужчин(中俄对照)
    Рисунки на губах
    Приготовил для тех, кто хочет с...
    Енотиха увлеклась стиркой в кр...
    Милый хомяк
    Copyright @ 2006-2009 PARTNERY.CN All Rights Reserved.