Здравствуй, Россия!ⅩⅩⅩⅤ( Вторая часть) |
||
http://www.partnery.cn 2010-01-21 10:56:51 |
||
【画外】雪乡的雪质好、粘度高,积雪从房檐悬挂到地面形成了独特的"雪帘"、树挂等美景,让人如同步入了童话般的冰雪世界。错落有致的木栅栏像是被包上了一层厚厚的奶油,让人垂涎三尺。一串串火红的灯笼,衬托出节日的喜庆。雪山雪树雪屋,在雪的装点下,一切都显得层次分明,线条柔和。游客们在这白雪覆盖的梦幻城堡中拍照、坐雪滑梯,尽情享受雪的乐趣。
Турист: - Здесь очень красиво. Повсюду лёд и снег, детям очень нравится! 【同期】香港 Гид: - Это туристы из Гуандун, Чжэцзян и Пекина. Туристические делегации от 20 до 50 человек. 【同期】黑龙江春秋国旅导游李娜:广东的、北京的、浙江的,哪的都有。一个团最多的时候要五十多人,最少的也要二十人。 – В фильмах мы часто видим такую ситуацию: в снежных лесах люди катаются на санках, которые вытаскивают собачки. А сейчас мы можем сами почувствовать прелесть катания на собачьих упряжках! Пойдём!
【现场】林丹丹:您在影片当中常常会看到这样的情景,在广袤的林海雪原当中狗拉着爬犁在我们身边是呼啸而过,而如今这样的刺激在现实生活当中我们也可以体会到了,下面丹丹就带你去体验给我们带来的快感,走! – В самом деле, в Сюэ Сян мы можем хорошо не только играть, но и поесть. Посмотрите, сейчас на столе поставили своеобразные блюда. Давайте я попробую. Как вкусно! 【现场】林丹丹:其实在雪乡我们不仅玩的过瘾,吃的也很过瘾,大家看到了,现在桌子上摆满了具有东北特色的农家菜,我现在就要开工了,来品尝一下!--好香呀! – Дорогие телезрители, сейчас я нахожусь на телевизионной съёмочной площадке Сюэ Сян. Многие замечательные телесериалы, такие как «Шисаньсин», «Чуангуаньдун» сняли здесь. Я надела костюм, в котором снимались артисты. |
||
Автор : Источник :Партнеры Редактор :Чжан Вэй | ||
главная страница |
|
||||||||
|