Статья 21.

　　В случае приостановки своей деятельности предприятие с иностранным капиталом немедленно должно проинформировать об этом уполномоченные органы и проводит процедуру ликвидации в соответствии с юридическими процедурами. Ожидая завершения процедуры ликвидации, иностранный инвестор не может распоряжаться активами предприятия, кроме случаев, когда такие действия проводятся с целью осуществления ликвидации.

　　第二十一条外资企业终止，应当及时公告，按照法定程序进行清算。在清算完结前，除为了执行清算外，外国投资者对企业财产不得处理。

　　Статья 22.

　　При прекращении своей деятельности предприятие с иностранным капиталом ликвидирует свою регистрацию в торгово-промышленном управлении и передает свою лицензию на осуществление предпринимательской деятельностью с целью её уничтожения в торгово-промышленное управление.

　　第二十二条外资企业终止，应当向工商行政管理机关办理注销登记手续，缴销营业执照。

　　Статья 23.

　　Отдел, подчиненный Государственному Совету, в компетенции которого находятся экономические отношения и торговля, устанавливает в соответствии с этим Законом правила Для его применения, которые вступают в силу после утверждения Государственным Советом.

　　第二十三条国务院对外经济贸易主管部门根据本法制定实施细则，报国务院批准后施行。

　　Статья 24.

　　Закон вступает в силу со дня его промульгации (утверждения президентом).

　　第二十四条本法自公布之日起施行。