ГЛУПЫЙ ВОЛК (中俄对照) |
|
http://www.partnery.cn 2009-12-29 15:14:46 |
|
这狼于是到田野里去,想给自己找点儿吃的东西,它看见一匹马驹子在吃草。 “小马呀小马,我要吃了你!” “老家伙,你有什么法子吃我呢!你连牙齿也没有了。” “牙齿有的是!” “如果不是吹牛,就给我瞧瞧吧!” 狼于是露出它的牙齿,说: “瞧吧!” 马驹子用尽力气朝它露出来的牙齿踢过去,接着就跑掉了。 狼跌得失去了知觉,躺啊.躺啊,好容易才醒过来。肚子饿可不是玩儿的,它于是一步一步地向前走。 它沿着树林子走,一个裁缝迎面过来。好一个快活的裁缝——他唱着歌儿,舞着铁尺。 狼挡在路当中:“裁缝啊裁缝,我要吃了你!”
|
|
Автор : Источник :veduchina Редактор :Лю Пэн | |
главная страница |
|
||||||||||
|