郑天龙，哈尔滨天龙乐团负责人，无偿为杨学峰哈尔滨演唱会提供乐队支持。

Чжэн Тяньлун руководит оркестром и предоставляет Ян Сюефэну возможность бесплатно выступать в сопровождении своего музыкального коллектива во время гастролей.

（同期：郑天龙 这个事对我来说挺感动，学峰说乐队方面能不能帮助他，我说没问题）

 Чжэн Тяньлун:

- Я был тронут до глубины души. Сюефэн спросил меня, может ли наш оркестр помочь ему. Я ответил, что это не проблема.

（同期：杨学峰 唱歌在一段时间，可以这样说，找一个存在的意义，可能我活着，为什么活呢，为谁活呢）

Ян Сюефэн:

 --Благодаря пению я нашёл смысл жизни, понял, зачем, и для кого я живу. 

杨学峰出生于河北廊坊一个小山村，童年的他过着快乐的生活，虽然家里并不十分富裕，可父亲却尽力满足他的一切要求。杨学峰是村里第一个拥有自行车的孩子，至今，他都忘不了村里孩子那羡慕的目光。可是17岁那年，杨学峰却发现突然自己不会正常走路了，走路像鸭子一样难看，还经常莫名其妙地摔倒。医生诊断后得出了结论，杨学峰患上了 "进行性肌营养不良症"。

Ян Сюефэн родился в маленькой деревне провинции Хэйбэй. Там он провёл радостное детство. Его семья не богатая, но отец пытался исполнить все желания сына. Он был первым ребёнком в деревне, у которого появился велосипед. До сих пор он помнит завистливые взгляды детей. Но когда ему исполнилось 17 лет, Ян Сюефэн заметил, что он не может нормально ходить, начал часто падать. Врач поставил дигноз, что юноша заболел прогрессирующей мышечной дистрофией.

（同期：杨学峰 我母亲是这种病，她把病遗传给我，两代，之前没有过）

多姿多彩的人生，却因为患上了和母亲一样的家族遗传病变得黯淡没有光彩，杨学峰不知道，自己的未来会怎么样，是不是也和母亲一样，最终瘫痪在床。

 Ян Сюефэн:

-Моя мать болела этой болезнью, которая и передалась мне. Ещё два поколения назад в нашем роду не было этой болезни.

Ян Сюефэн унаследовал страшную болезнь. Больше в его прекрасной жизни не будет ярких цветов. Ян Сюефэн не знает, как жить в будущем, будет ли, в конце концов, как и мать, парализован.  

（同期：杨学峰 一开始我也很别扭，想生命就这么算了。）

Ян Сюефэн:

-В самом начале я был очень растерян, думал, что вот и закончилась моя жизнь.

痛苦的杨学峰选择了离家出走，偷拿了家里的3000元钱，杨学峰登上了开往广州的火车。火车离家越来越远，杨学峰的心也越来越空，霓虹闪烁繁华的大都市又真的有自己的容身之地吗？火车路过长江，望着滔滔江水，杨学峰突然有了想抒发的冲动，《心路》诞生了。

Несчастный молодой человек сбежал из дома, прихватив три тысячи юаней, и поехал на поезде в город Гуанчжоу. Чем дальше поезд отъезжал от дома, тем тоскливее становилось у Ян Сюефэна на душе. Можно ли в большом городе найти своё место? Когда поезд проезжал мимо реки Янцзы, Ян Сюефэн, глядя на реку, решил описать своё настроение. Так появилась его первая песня  «Дорога сердца».

（同期：杨学峰 心路歌词特别美，山间里小溪流水不如长江黄河，都市里霓虹闪烁，小村里点点星火，都一样装点着河山，都不让它夜色寂寞，人间大路千万条，总有一条属于我）

Ян Сюефэн:

-- Слова песни «Дорога сердца» очень красивые. Ручейки в горах не такие великие, как реки Янцзы и Хуанхэ. В городах светят неоновые лампы, а в деревнях простые светильники. Но они вместе освещают реки и горы страны, чтобы ночь не была одинокой. У людей тысячи дорог, из которых одна моя.