"爱一朵花就要陪它绽放"这是郑丹娜一直激励自己的一句话。她以极大的耐心和爱心走进孩子的心灵，并引导他们走向人生的正途。

«Цветок распускается только тогда, если его любят». Эти слова вдохновляют Чжэн Данна. С большим терпением и любовью она узнаёт духовный мир учеников и ведёт их по верному пути к взрослой жизни.

（刘飞 校长）由于社会的进步，对老师的要求越来越高。家长对老师的要求也是多方面的 ，成绩绝对不是唯一的标尺。我们更要看一个老师能带给孩子什么。我们要努力把我们的孩子培养成一个完整的人。

Директор школы Лю Фэй:

--Общество развивается и учителям предъявляют высокие требования, в разных областях. Успехи учеников - не единственная цель. Самое важное то, что учитель даёт детям. Мы стараемся воспитывать в ребёнке личность.

（记者）现在当小学老师累吗？

--Работа учителя тяжёлая?

（宋为 教师）挺累的。我感觉挺累的。然后事情比较多，尤其是班主任。

--По-моему, очень тяжёлая. Много обязанностей. Особенно у классного руководителя.

（郑辅莲 教师）她等于是在这琐碎的之外又给自己规定了一些额外的事情，所以她就显得更累。

Учительница Чжэн Фулянь:

-- Кроме основных обязанностей, Чжэн Данна взяла на себя много других забот. Поэтому она очень устаёт.

郑丹娜每天的时间表是这样安排的。早上5点钟起床，7点钟以前到学校。下午6点回家。7点半给孩子们回复悄悄话，晚上8点上网，给各个家长汇报孩子情况。9点钟开始备课，10点钟进行自己的业务学习，11点在班级博客上写当天的班级日志，12点钟睡觉。

Каждый день Чжэн Данна проводит так. В пять часов утра встаёт. К семи часам идёт в школу. В шесть часов вечера возвращается домой. В половине восьмого пишет ученикам ответы на их вопросы. В восемь часов по интернету сообщает родителям о том, как дети учатся в школе. В девять часов готовится к урокам. В десять занимается профессиональной учёбой. В одиннадцать пишет дневник в интернете. В двенадцать ложится спать.

（郑丹娜的母亲）我是急性子，她是慢性子。有时候我们也在一起聊天。我看她太累了，我说你看我们种地的，今天种老玉米，明天还是种老玉米，怎么种方法就是这老法子。她说我教这小孩跟你种地不一样。我得对他负责一生。她要对人负责一生，那您说多累啊。

Мать учительницы Чжэн Данна:

-- У меня горячий характер, а у неё медлительный. Иногда мы беседуем. Она очень устаёт. Я ей говорю: « Вот мы крестьяне, выращиваем кукурузу, каждый день в поле, очень устаём». А она отвечает, что воспитание детей, конечно, отличается от физической работы, да вот только отвечать за их воспитание она будет всю жизнь, вот и получается, что она устаёт не меньше!

主持人：在郑老师的眼里，学生没有好坏之分。在参加工作的11年间，她给学生回复的悄悄话已经超过了360万字。这字里行间就写满了她超乎寻常的耐心和爱心。

嘉宾：可以说郑老师给孩子开启的不仅是知识的窗口，还有人生的大门。列娜，今天你能教我学说"老师，谢谢您！"这就句话吗？

主持人：当然可以。"老师，谢谢您！"

嘉宾："老师，谢谢您！"

（学汉语）

Лена: Чжэн Данна считает, что нельзя делить учеников на хороших или плохих. За 11 лет работы в тетрадях с детскими секретами она написала ученикам более трёх миллионов шестисот тысяч слов. Вот так, в каждой строчке её слов содержится её необычайное терпение и любовь к детям.

Данил: Учительница Чжэн Данна открыла ученикам не только окно в мир знаний, но и дверь в жизнь. Лена, научите меня, пожалуйста,  говорить по-китайски «Спасибо вам, учитель!».

Лена: Конечно. Лао ши,се се нин.

Данил: Лао ши,се се нин.

主持人：观众朋友，今天的节目到这里就要结束了。如果您对我们节目有什么意见或建议请与节目组取得联系。

嘉宾：在这里请允许我代表我的同胞祝福中国六十岁生日快乐！节目的最后请您欣赏一段俄罗斯歌曲。

主持人：谢谢您对我们节目的关注，下期再见！

嘉宾：再见！

Лена: Дорогие друзья! Наша программа заканчивается. Если у вас есть какие-либо советы или предложения, свяжитесь с нашей редакцией.

Данил: Разрешите мне от имени моих соотечественников поздравить Китай с шестидесятилетним юбилеем. В конце программы вы увидите видеоклип популярной русской песни.

Лена: Спасибо за внимание! До новой встречи!

Данил: Всего доброго!