走着走着不知不觉天慢慢暗了下来，我们下了山，准备找一家旅店歇脚，而此时刘春来却说不用找了，住他家就行，因为他家今年开了一个小旅店。哦？经刘春来一提醒我才注意到，随着凤凰山旅游业的发展，山脚下的旅店、酒店那可是一家挨着一家。这可和我来之前，想象中的山里人的印象有很大的差别。

Незаметно стало темно. Мы спускались по горе, собирались найти гостиницу, чтобы отдохнуть. А Лю Чуньлэ пригласил нас к себе в гости. Потому что Лю Чуньлэ в этом году  открыл маленькую гостиницу. Там мы очень удивились, увидев так много гостиниц у подножия горы

--现在这里房价和地价是不是也涨了？

--Сейчас, чтобы купить такой дом, надо около ста сорока тысяч юаней.

凤凰山居民 魏志国

--现在这样的房子要价就得十四万左右。

--А раньше сколько стоил?

--原先多少钱啊？

--Раньше двадцать или тридцать тысяч юаней.

--原先就是两三万块钱。

酒店经营者 楚大群

Работник гостиницы Чжу Дачунь:

--Раньше мы и представить не могли, что всё так поменяется, и мы сможем хорошо заработать.

--这个变化以前根本不敢想象的，赚着钱了，嘿嘿！

--今后我们大山深处的人生活会越来越美好！

嘉  宾：我想随着黑龙江省旅游业的发展，更多的人会熟悉这里，了解这里，同时也会让这里变得更加有魅力。

Денис: Мне кажется, что с развитием туризма провинции Хэйлунцзян всё больше людей узнают это место, а  гора Феникс  становится всё красивее и красивее.

主持人：说的对！丹尼斯，到教汉语的时间了。我们今天要学的是，"我喜欢，挺新潮的！"

Маша: Верно. Денис, пора научить наших зрителей говорить по-китайски. Сегодня давайте  выучим фразу “我喜欢，挺新潮的！.Мне нравится, очень модно!

嘉  宾："我喜欢，挺新潮的！"

Во си хуань, тин синь чао дэ!

主持人：观众朋友，今天的节目到这里就要结束了。

Маша: Дорогие друзья, сегодняшняя программа подошла к концу.

嘉  宾：如果您对我们节目有什么意见或建议请与我们节目组联系。

Денис: Если у вас есть какие-либо предложения или советы позвоните нам.

主持人：谢谢您对我们节目的关注，咱们下周同一时间再见！

Маша: Спасибо за внимание, до новой встречи.

嘉  宾：再见！

Денис : 我喜欢，挺新潮的！

Денис: Всего доброго.