主持人：观众朋友，您现在收看的是《你好，俄罗斯》节目。黑龙江省位于中国最北端，素以冰雪、严寒而闻名国内外。其实夏天的黑龙江同样不乏绿树青山。

Маша: Дорогие друзья, вы смотрите программу «Здравствуй, Россия!». Провинция Хэйлунцзян находится на севере Китая. Она известна снегом, льдом и морозом, как в Китае, так и во всём мире. На самом деле летом в провинции Хэйлунцзян тоже красивый пейзаж.

嘉  宾：在黑龙江生活了这么久，对这一点还是深有感触的，夏季的黑龙江不仅气候宜人，而且这里有很多风景优美的地方，就比如说著名的凤凰山，生活在黑龙江的俄罗斯人很多都到过那里旅游。

Денис: В провинции Хэйлунцзян я живу уже несколько лет и знаю об этом непонаслышке. Летом в провинции Хэйлунцзян не только прохладная погода, но и много красивых мест. Например, известная гора Феникс. Многие русские, живущие в провинции Хэйлунцзян, приезжают сюда на экскурсию.

主持人：没错，凤凰山是黑龙江的第一大山，那里是一块充满自然与人文色彩的神奇之地。接下来的节目就让我们一同走进凤凰山，去欣赏那里的美景吧。

Маша: Верно, гора Феникс - первая большая гора Хэйлунцзяна. Там очень красивая местность, где живут простые люди. Давайте вместе побываем на горе Феникс и понаблюдаем прекрасный пейзаж.