走进大山里去找美景，满怀着期待我来到了凤凰山，刚一进来，就感觉到了阵阵凉意，这可是在炎热的夏季人们最期待的感觉！在蓝天白云绿树的包围下，一块石碑格外醒目，石碑的两侧一面印着"凤凰山"，另一面印着"大峡谷"，我决定先到大峡谷里面瞧一瞧。

Поднимаемся на гору, и перед нами открывается прекрасный вид. Мы полны надежд на горе Феникс. Очутившись здесь, я сразу ощутил прохладу. Летом такое ощущение особенно приятно. Около деревьев находится очень приметный камень. На одной стороне камня написано «Гора Феникс», а на другой - «Ущелье». Я решил, что своё путешествие я начну с ущелья.

记者 孙光磊

--都说啊人往高处走，水往低处流，来到了凤凰山，来到了北方垂直落差最大的一条瀑布-黑龙瀑，这种感觉更为强烈。

--Говорят, что люди поднимаются наверх, а вода течёт вниз. Стоя на горе Феникс и  глядя на водопад Хэйлун, осознаёшь  значение этой фразы.

关于大峡谷内的这个黑龙瀑还有一个传说，传说天宫的王母娘娘身边有一只最为喜爱的凤凰，这只凤凰因为贪恋人间的美景而来到了凡间，王母娘娘几次召唤它，凤凰都不回，伤心的王母娘娘流下了一滴眼泪，就形成了现在的黑龙瀑，而让这只凤凰留恋的地方从此得名为"凤凰山"。

Поднимаемся на гору, и перед нами открывается прекрасный вид. Мы полны надежд на горе Феникс. Очутившись здесь, я сразу ощутил прохладу. Летом такое ощущение особенно приятно. Около деревьев находится очень приметный камень. На одной стороне камня написано «Гора Феникс», а на другой - «Ущелье». Я решил, что своё путешествие я начну с ущелья.

--黑龙瀑不仅是北方垂直落差最大的一条瀑布，而且这里的水啊是非常的清澈。

--Говорят, что люди поднимаются наверх, а вода течёт вниз. Стоя на горе Феникс и  глядя на водопад Хэйлун, осознаёшь  значение этой фразы.

在这里喝上一捧黑龙瀑的水，感觉非常的甘甜。前进的路上我遇到了有生以来见过的最长的一根独木桥，走在上面还真是有些害怕。踉踉跄跄的刚过独木桥，我遇到了一个手拿灵芝的人。

Об этом водопаде существует легенда. Давным – давно, на небесах, у одной святой была любимая птица феникс. И эта птица  из любви к земным красотам, прилетала сюда без разрешения святой. Святая много раз звала её обратно, но та не хотела отсюда улетать. Тогда святая очень огорчалась и начинала плакать. Её слёзы превратились в  водопад Хэйлун. А это место, которое так привлекало феникса, назвали  горой Феникс.