соприкоснове́ние сущ. 接壤，相邻；〈转〉交往，联系，接触

　　соприкосновение границ (边界)接壤

　　тесное соприкосновение рабочих с матросами工人与水手密切交往

　　◆ точка (точки) соприкосновения共同点

　　тушь сущ. ж.墨；墨汁，绘图墨水.

　　рисунок тушью墨笔画，水墨画

　　чертить тушью用墨水绘图

　　кры́ться гл. несов. (某种现象)暗中存在，潜在，潜伏；〈旧〉躲藏，隐藏

　　例: (1) Она узнала, где кроются злоупотребления.她了解到在哪里有暗中舞弊行为。

　　(2) Не знаю, что у неё кроется под этим спокойствием.我不知道在她那安之若素的态度的下面隐藏着什么。

　　(3) Причина кроется в воспитании.原因在于教育。

　　(4) Разгадка кроется в следующем...谜底如下……

　　кисть сущ. ж.

　　(1)毛刷，毛笔

　　малярная кисть油漆刷子

　　жёсткая кисть硬画笔

　　(2) [单]〈转〉绘画；画法

　　владеть кистью会绘画

　　картина кисти Репина列宾画的一幅画оставить (/бросить) кисть不再从事绘画

　　(3)缨络，流苏，穗子(穗状装饰物)

　　шаль с кистями带穗的披肩

　　шапка с кистями带缨儿的帽子

　　скатерть с кистями带流苏的台布

　　(4)手(从腕到指尖)；(脊椎动物的)前爪

　　акваре́льные кра́ски水彩颜料

　　ри́совая бума́га稻草纸；蓪草纸；米纸

　　полотно́ сущ.

　　(1) (亚)麻布；夏布；(亚麻布织纹的)棉布或绸子

　　русское полотно俄罗斯亚麻布

　　шёлковое полотно绢绸

　　(2)画布；(一幅)油画；〈转〉(文艺作品中的)画面，场面

　　выставка лучших поло́тен советских художников苏联画家优秀作品展览会

　　большое историческое полотно в «Войне и мире» Толстого托尔斯泰《战争与和平》中的伟大历史画面

　　вла́га сущ. 液体；水分；湿润，潮湿

　　поглощать влагу吸收水分

　　недостаток влаги水分不足

　　例: (1) Пахнет влагой.散发着潮气。

　　(2) Во рту не хватало влаги.口干舌燥。

　　◆ живительная влага〈口语，谑〉提神的饮料，酒(多半指伏特加酒或葡萄酒)

　　пали́тра суш.

　　(1)诱惑力，魅力

　　мешать краски на палитре在调色板上调色

　　(2) 〈转〉(绘画创作中用的)色彩，色调

　　(3) 〈转〉表现手法；万紫千红的景色

　　богатая палитра писателя作家丰富的表现手法

　　подбор палитры选色

　　палитра из различных оттенков красного, жёлтого и зелёного цветов红、黄、绿各种色调组成的颜色

　　нанесе́ние сущ., нанести́ // наноси́ть гл.

　　(1)涂上一层，漆上一层

　　нанести масло на деталь给零件抹上一层油

　　нанести лак上漆

　　(2)标出，画上；印上

　　нанести знаки на карту在地图上描

　　нанести рисунок на ткань把图案印到织物上

　　нанести чертёж на кальку把图描在描图纸上

　　ко́нтурный прил.轮廓的，外形的

　　контурный рисунок轮廓图.

　　контурное очертание轮廓，外形