您当前的位置 :
russian
>
Изучаем русский язык
俄语前缀на-的不同含义
2019-06-20 14:14:32
1)指及于物体表面,处于上面
налететь
(飞着)撞上
На самолёт налетела птица.
鸟在飞行中撞到了飞机上。
• наткнуться
撞在,碰在
наткнуться на столб
撞到柱子上
• наклеить
贴上,粘上
наклеить марку на конверт
把邮票贴在信封上
2)表示“许多,大量或一定数量”
насушить
晒干,晾干(若干)
насушить грибов
晒干一些蘑菇
• настирать
洗出,洗好(若干)
настирать рубашек
洗好一些衬衣
• накупить
购买(若干、许多)
накупить обуви
购买许多鞋
3)表示完成某事
нарисовать эскиз
画完草图
• нагреть воду
把水烧热
• напоить лошадей
饮好马
4)表示“轻微,稍微,不充分“之意
напевать песенку
低声唱小曲
• наигрывать вальс
轻轻弹奏华尔兹
• насвистывать мелодию
用口哨轻声吹出旋律
5)на..ся表示行为太多以至于够了
наговориться
说够,谈够
• насидеться
坐够,坐久
• нагуляться
散步散够,玩够
Автор : Источник : Ruclub Редактор : Ван Синьюй
САМЫЕ ЧИТАЕМОЕ
- Номинальный и реальный эффективный обменный курс Китая продолжал сокращаться в июне
- В Пекине выпущены памятные конверты, посвященные 70-летию установления дипотношений между Китаем и Россией
- Б. Джонсон вступил в должность премьер-министра Великобритании
- В правительстве Румынии произошли важные назначения
- Ливийцы должны играть ведущую роль в политическом процессе в Ливии -- китайский дипломат
- В первом полугодии отмечен значительный рост импорта в сфере трансграничной электронной торговли Китая
- Цветущие поля рапса в провинции Цинхай
- Китай обещает снисхождение к беглым преступникам, сдавшимся в руки правосудия
НОВОСТИ
- Лян Хуэйлин встретилась с делегацией во главе с губернатором Камчатского края Солодовым
- Пропускная способность аэропорта Харбина достигла нового пика
- Сербия и Казахстан укрепят связи благодаря 10 подписанным соглашениям
- Главы МИД крупных европейских стран обсудили вопрос Украины и будущее Европы
- Представитель КНР призвал Совбез ООН к решительным действиям на Среднем Востоке
- Китай готов вместе со всеми сторонами строить справедливый мир общего развития -- МИД КНР
- В Шри-Ланке привели к присяге новый кабинет министров
- Премьер Госсовета КНР призвал к строительству высококачественного жилья для более эффективного удовлетворения нужд населения