中文 English Русский 조선어
俄语前缀на-的不同含义
2019-06-20 14:14:32

  1)指及于物体表面,处于上面

  налететь

  (飞着)撞上

  На самолёт налетела птица.

  鸟在飞行中撞到了飞机上。

  • наткнуться

  撞在,碰在

  наткнуться на столб

  撞到柱子上

  • наклеить

  贴上,粘上

  наклеить марку на конверт

  把邮票贴在信封上

  2)表示“许多,大量或一定数量”

  насушить

  晒干,晾干(若干)

  насушить грибов

  晒干一些蘑菇

  • настирать

  洗出,洗好(若干)

  настирать рубашек

  洗好一些衬衣

  • накупить

  购买(若干、许多)

  накупить обуви

  购买许多鞋

  3)表示完成某事

  нарисовать эскиз

  画完草图

  • нагреть воду

  把水烧热

  • напоить лошадей

  饮好马

4)表示“轻微,稍微,不充分“之意

  напевать песенку

  低声唱小曲

  • наигрывать вальс

  轻轻弹奏华尔兹

  • насвистывать мелодию

  用口哨轻声吹出旋律

  5)на..ся表示行为太多以至于够了

  наговориться

  说够,谈够

  • насидеться

  坐够,坐久

  • нагуляться

  散步散够,玩够

Автор :    Источник : Ruclub    Редактор : Ван Синьюй
Поделиться
ФОТО
  • В Китае начался сезон "шуанцзян"
  • Сбор урожая риса в Тяньцзине
  • В Шанхае интенсивно идет подготовка к проведению 7-го Китайского международного импортного ЭКСПО
  • Осеннее очарование Хэйлунцзян живописно, с богатой и насыщенной осенней атмосферой