今天我们继续来学习вести的同根词~~其实вести的基本含义是“带领,引到”,加上不同的前缀就产生了不同的意思和引申义,快来看看вести还可以加哪些前缀吧
довести-доводить
领到,带到某地;延伸到某处;达到某种程度;通知到,传达到;使...处于某种状态
Провожатый довёл её до калитки.向导把她带到了小门那里。
довести дорогу до фермы把路修到牧场
довести до совершенства знание французского把法语知识学到炉火纯青的地步
довести дело до конца把事情做到最后
довести до солдат распоряжение командования将指挥部的指令传达给士兵
довести приятеля до слёз把朋友弄哭
подвести-подводить
带领;把船、车等开到...;谈论时把话题指向...,意为...;在...下面安放,修筑;列入,归为,算作;给人使坏,招致...;使为难,使难看,哄骗;归纳,总结
подвести ребёнка к выходу把小孩带到出口处
Гребец подвёл лодку к крейсеру.桨手把小船开到了巡洋舰附近。
Ты к чему подвела? Осудить всех хочешь?你什么意思?想斥责所有人吗?
подвести фундамент под основное помещение在主要场所下面铺设地基
подвести теоретическую базу под свои рассуждения为自己的论断找出理论依据
подвести под понятие "фашист" всех, кто думает иначе.把所有异见者都当作法西斯分子
подвести под выговор使受到申斥
Я уверена в Александре. Он ни за что не подведёт меня.我相信亚历山大,他无论如何都不会骗我的。
подвести итоги算出总数,得出结论
произвести-производить
进行,完成;生产,制造;引起,造成;生育,生;授予...官衔
произвести обыск进行搜查
произвести тысячу тонн пшеницы生产一千吨小麦
произвести переполох引起恐慌
Доклад произвёл сильное впечатление.报告使人留下了深刻的印象。
произвести потомство生儿育女
произвести в офицеры提升为军官
- Номинальный и реальный эффективный обменный курс Китая продолжал сокращаться в июне
- В Пекине выпущены памятные конверты, посвященные 70-летию установления дипотношений между Китаем и Россией
- Б. Джонсон вступил в должность премьер-министра Великобритании
- В правительстве Румынии произошли важные назначения
- Ливийцы должны играть ведущую роль в политическом процессе в Ливии -- китайский дипломат
- В первом полугодии отмечен значительный рост импорта в сфере трансграничной электронной торговли Китая
- Цветущие поля рапса в провинции Цинхай
- Китай обещает снисхождение к беглым преступникам, сдавшимся в руки правосудия
- Пекин проведет международные спортивные соревнования среди человекоподобных роботов
- Цены на акции компаний, связанных с "Сяохуншу", резко выросли на фоне роста числа скачиваний приложения
- Укрепление гуманитарных обменов между Китаем и США пользуется поддержкой общественности -- МИД КНР
- Китайская провинция Гуандун установила целевой показатель роста ВРП в 2025 году на уровне около 5 проц.
- 15 новых скважин было введено в эксплуатацию на крупном китайском месторождении сланцевого газа "Фулин"
- Популярность китайского темного чая набирает обороты в странах вдоль Морского Шелкового пути
- Китай внес 4 американские компании в список неблагонадежных субъектов
- В 2024 году вырос товарооборот Китая со странами-участницами инициативы "Пояса и пути"