中文 English 日本語 Русский 한국어
Что такое “Хрущёвка” и “Брежневка”
2019-06-06 13:58:14

Хрущёвк

  赫鲁晓夫楼:一种造价低廉、盒子式或砌体结构三至五层公寓的公寓楼

  Он купил однокомнатную квартиру в хрущёвке.

  他在赫鲁晓夫楼买了间一居室。

Брежневка

  勃利日涅夫楼:勃利日涅夫时期建造的9-17层楼房

  В хрущёвках меньше этажей, чем в брежневках.

  赫鲁晓夫楼较勃利日涅夫楼层数少。

Дача

  乡间别墅

  Доживать на даче до конца сентября.

  在别墅住到九月底。

  Он уже три месяца живёт отшельником на даче.

  他已经在别墅里孤身生活三个月了。

Однокомнатный

  独间的

  Однокомнатная квартира

  一居室

  Эта однокомнатная квартира с двумя раздельными кроватями, телевизором, небольшим письменным столиком.

  这间单人房配有两张单人床,一台电视和一张小写字台。

Двухкомнатный

  有两个房间的

  Двухкомнатная квартира

  二居室

  Мы переехали в двухкомнатную квартиру.

  我们搬到了二居室。

Трёхкомнатный

  有三个房间的

  Трёхкомнатная квартира

  三居室

  Когда родится ребёнок, сможем получить трёхкомнатную квартиру.

  当孩子出生时,我们可以得到一个三居室。

  Подвал

  地下室

  Стащить мешок картофеля в подвал.

  把一袋土豆拖到地下室去。

Гараж

  Ставить машину в гараж.

  把汽车停在车库。

Автор :    Источник : Ruclub    Редактор : Ван Синьюй
Поделиться
ФОТО
  • Изготовление шелковых ковров в провинции Хэнань
  • Гостевые дома на островном курорте в провинции Чжэцзян
  • Супруги-рыбаки позируют перед объективами фотокамер в провинции Чжэцзян
  • Две большие панды наслаждаются жизнью вдали от родной провинции Сычуань