Хрущёвк
赫鲁晓夫楼:一种造价低廉、盒子式或砌体结构三至五层公寓的公寓楼
Он купил однокомнатную квартиру в хрущёвке.
他在赫鲁晓夫楼买了间一居室。
Брежневка
勃利日涅夫楼:勃利日涅夫时期建造的9-17层楼房
В хрущёвках меньше этажей, чем в брежневках.
赫鲁晓夫楼较勃利日涅夫楼层数少。
Дача
乡间别墅
Доживать на даче до конца сентября.
在别墅住到九月底。
Он уже три месяца живёт отшельником на даче.
他已经在别墅里孤身生活三个月了。
Однокомнатный
独间的
Однокомнатная квартира
一居室
Эта однокомнатная квартира с двумя раздельными кроватями, телевизором, небольшим письменным столиком.
这间单人房配有两张单人床,一台电视和一张小写字台。
Двухкомнатный
有两个房间的
Двухкомнатная квартира
二居室
Мы переехали в двухкомнатную квартиру.
我们搬到了二居室。
Трёхкомнатный
有三个房间的
Трёхкомнатная квартира
三居室
Когда родится ребёнок, сможем получить трёхкомнатную квартиру.
当孩子出生时,我们可以得到一个三居室。
Подвал
地下室
Стащить мешок картофеля в подвал.
把一袋土豆拖到地下室去。
Гараж
Ставить машину в гараж.
把汽车停在车库。
- Номинальный и реальный эффективный обменный курс Китая продолжал сокращаться в июне
- В Пекине выпущены памятные конверты, посвященные 70-летию установления дипотношений между Китаем и Россией
- Б. Джонсон вступил в должность премьер-министра Великобритании
- В правительстве Румынии произошли важные назначения
- Ливийцы должны играть ведущую роль в политическом процессе в Ливии -- китайский дипломат
- В первом полугодии отмечен значительный рост импорта в сфере трансграничной электронной торговли Китая
- Цветущие поля рапса в провинции Цинхай
- Китай обещает снисхождение к беглым преступникам, сдавшимся в руки правосудия
- Китай запустил инспекционную проверку по соблюдению исполнения законодательства о продовольственной безопасности
- Текстильные фабрики Циндао массово изготавливают флаги для предстоящего чемпионата мира по футболу
- В самых северных районах Китая холод становится уникальным преимуществом для развития бизнеса
- Сохранение мира и стабильности в районе Тайваньского пролива - это наибольший общий делитель для Китая и США, заявил Си Цзиньпин
- Си Цзиньпин и Д. Трамп посетили Храм Неба
- Си Цзиньпин встретился с американскими предпринимателями, сопровождающими Д. Трампа во время визита в Китай
- Си Цзиньпин отметил, что китайско-американские торгово-экономические связи взаимовыгодны для обеих сторон
- Си Цзиньпин провел переговоры с Д. Трампом в Пекине












