中文 English Русский 조선어
有趣的俄语狠话: 油炸钉子要不要?
2019-05-29 15:57:01

  在生活中总能遇到一些令人恼火的情况,大多数人在这种时候都会一言不合怼起来吧!今天我们给大家来一波有趣的俄语狠话,让你在情绪激动时,能流利地反击回怼!

  

1

当对方提出过分的要求时,你可以说:

  А гвоздей жареных не хочешь?

  油炸钉子要不要?

  А какао с булочкой не хочешь?

  可可再加白面包要不要?

  А лебедей в аквариум не хочешь?

  玻璃缸里的天鹅要不要?

  А колесо от троллейбуса не хочешь?

  无轨电车轮子要不要?

  А цыплят в шоколаде не хочешь?

  巧克力裹小鸡要不要?

  

2

  当你一时懒惰,不想干活时,你可以说:

  Пусть работает трактор: он железный.

  让拖拉机去干活吧!它是铁打的。

  Пусть работает железная пила: не для того меня маманя родила.

  让铁锯去干活吧!我妈生我可不是干这个的!  

  

3

  当你不愿意想或者做某事时,可以说:

  Пусть кто-то думает!

让...去想吧!

  Пусть слон думает!

  让大象去想吧!

  Пусть другой думает!

  让别人去想吧!

  Пусть Пушкин думает!

  让普希金去想吧!  

  

4

  当你想拒绝对方的请求时,可以说:

  Зайди вчера(сь)!

  你昨天来一趟吧!

Автор :    Источник : Ruclub    Редактор : Ван Синьюй
Поделиться
ФОТО
  • В Китае начался сезон "шуанцзян"
  • Сбор урожая риса в Тяньцзине
  • В Шанхае интенсивно идет подготовка к проведению 7-го Китайского международного импортного ЭКСПО
  • Осеннее очарование Хэйлунцзян живописно, с богатой и насыщенной осенней атмосферой