都说女生有两个胃,一个胃用来吃饭,另一个胃用来吃甜品~甜品真的是人间美味了,俄罗斯的甜品更是多种多样,这也是俄罗斯大妈们变胖的主要原因。今天我们就来看看俄罗斯各种各样的甜品(кондитерские изделия)都怎么说吧,以后去甜品店再也不用说это啦
рогалик / круассан
角形小面包,牛角包

хворост
小麻花儿

пряник
蜜糖饼

сметанник
酸奶蛋糕

трюфельный торт
松露蛋糕

медовик
蜂蜜蛋糕

трубочка
卷状点心,蛋卷

сухари
面包干

чак-чак
恰克-恰克(类似我们国内的沙琪玛)

其他世界著名甜点:
тирамису
提拉米苏

торт "Наполеон"
拿破仑蛋糕

чизкейк
芝士蛋糕

макарон
马卡龙

- Добрый день! Вам подсказать что-нибудь?
- Здравствуйте! Я не могу определиться между шоколадным бисквитным печеньем и клубничным. Какое вкуснее на ваш взгляд?
- Зависит от ваших предпочтений. Если больше любите шоколад, стоит взять бисквитное, оно очень свежее и вкусное.
- Хорошо, тогда я возьму 5 бисквитных.
- Пакет вам нужен?
- Нет.
- Что-нибудь ещё желаете?
- Нет, спасибо.
- Ваша покупка вышла на сумму 130 рублей. Приходите ещё.
-下午好!需要给您推荐点什么吗?
-您好!我无法决定要巧克力奶油饼干还是要草莓饼干。您认为哪个更好吃呢?
-看您的喜好了。如果您更喜欢巧克力,您可以拿奶油的,它更加新鲜,美味。
-好的,那我拿五块奶油的吧。
-您需要袋子吗?
-不用。
-您还要点别的吗?
-不用了,谢谢。
-一共消费130卢布。欢迎您下次光临。

- Номинальный и реальный эффективный обменный курс Китая продолжал сокращаться в июне
- В Пекине выпущены памятные конверты, посвященные 70-летию установления дипотношений между Китаем и Россией
- Б. Джонсон вступил в должность премьер-министра Великобритании
- В правительстве Румынии произошли важные назначения
- Ливийцы должны играть ведущую роль в политическом процессе в Ливии -- китайский дипломат
- В первом полугодии отмечен значительный рост импорта в сфере трансграничной электронной торговли Китая
- Цветущие поля рапса в провинции Цинхай
- Китай обещает снисхождение к беглым преступникам, сдавшимся в руки правосудия
- В первой половине 2025 года внешнеторговый оборот через автодорожный КПП Маньчжоули достиг нового максимума
- Совместные усилия способствуют инновационному буму в сфере гуманоидной робототехники Китая
- Китай и Бразилия могут подать пример единства и самостоятельности среди стран Глобального Юга -- Си Цзиньпин
- Минкоммерции КНР: Китай продолжит приостанавливать или отменит меры экспортного контроля в отношении некоторых американских хозяйствующих субъектов /подробная версия-1/
- Китай и США обнародовали совместное заявление по итогам торгово-экономических переговоров в Стокгольме
- В первом полугодии 2025 г. в Китае зафиксирован устойчивый рост числа негосударственных предприятий и компаний с иностранным капиталом
- щностях и сильной зависимости Китая от экспорта являются ложными нарративами -- посол КНР в РФ
- Национальный парк амурских тигров и дальневосточных леопардов завершил регистрацию прав собственности на природные ресурсы