中文 English Русский 조선어
图识各式甜品的俄语表达
2019-04-26 16:20:51

  都说女生有两个胃,一个胃用来吃饭,另一个胃用来吃甜品~甜品真的是人间美味了,俄罗斯的甜品更是多种多样,这也是俄罗斯大妈们变胖的主要原因。今天我们就来看看俄罗斯各种各样的甜品(кондитерские изделия)都怎么说吧,以后去甜品店再也不用说это啦  

  рогалик / круассан  

  角形小面包,牛角包

  хворост

  小麻花儿

  пряник

  蜜糖饼

  сметанник

  酸奶蛋糕

  трюфельный торт

  松露蛋糕

  медовик

  蜂蜜蛋糕

  трубочка

  卷状点心,蛋卷

  сухари

  面包干

  чак-чак

  恰克-恰克(类似我们国内的沙琪玛)

  其他世界著名甜点:

  тирамису

  提拉米苏

  торт "Наполеон"

  拿破仑蛋糕

  чизкейк

  芝士蛋糕

  макарон

  马卡龙

  - Добрый день! Вам подсказать что-нибудь?

  - Здравствуйте! Я не могу определиться между шоколадным бисквитным печеньем и клубничным. Какое вкуснее на ваш взгляд?

  - Зависит от ваших предпочтений. Если больше любите шоколад, стоит взять бисквитное, оно очень свежее и вкусное.

  - Хорошо, тогда я возьму 5 бисквитных.

  - Пакет вам нужен?

  - Нет.

  - Что-нибудь ещё желаете?

  - Нет, спасибо.

  - Ваша покупка вышла на сумму 130 рублей. Приходите ещё.

  -下午好!需要给您推荐点什么吗?

  -您好!我无法决定要巧克力奶油饼干还是要草莓饼干。您认为哪个更好吃呢?

  -看您的喜好了。如果您更喜欢巧克力,您可以拿奶油的,它更加新鲜,美味。

  -好的,那我拿五块奶油的吧。

  -您需要袋子吗?

  -不用。

  -您还要点别的吗?

  -不用了,谢谢。

  -一共消费130卢布。欢迎您下次光临。

Автор :    Источник : Ruclub    Редактор : Ван Синьюй
Поделиться
ФОТО
  • В Китае начался сезон "шуанцзян"
  • Сбор урожая риса в Тяньцзине
  • В Шанхае интенсивно идет подготовка к проведению 7-го Китайского международного импортного ЭКСПО
  • Осеннее очарование Хэйлунцзян живописно, с богатой и насыщенной осенней атмосферой