带条件从句的主从复合句中，从句表示主句行为发生或可能发生的条件，回答при каком условии？常见的条件连接词为если (бы)，если уж，раз等。

　　根据结构和语义，条件从句有两种基本类型：现实条件句和非现实条件从句。

　　现实条件从句

　　(连接词为если，если уж，раз等)

　　连接词если

　　连接词если是最常用的连接词，从句可位于主句之前，之后或之中。当从句在主句之前，主句句首可以有то，так等与条件连接词构成对应的结构。

　　Если ты регулярно занимаешься спортом, то у тебя будет прекрасное здоровье.

　　如果你定期从事运动，你就会有一个好身体。

　　从句中使用动词不定式时，可以表示泛指或概括的动作。

　　Если захотеть, можно многого добиться.

　　如果你想，很多事情你可以做到。

　　书面语中，从句如果位于主句之中或之后主句中可有指示词в (том) случае，при (том) условии与连接词相呼应。

　　В случае, если через час дождь не прекратится, мы не пойдём на экскурсию.

　　如果一个小时后雨不停，我们就不去参观了。

　　连接词раз

　　表示既成事实或肯定会实现的事实作为条件，主句表示由此产生的结果，可译为“既然…就…”。从句在前时，主句句首可使用то，когда与连接词раз相呼应。从句谓语多用现在时或完成体过去时。

　　Раз не знаешь этого слова, справься в словарь.

　　既然你不知道这个单词，就要查词典。

　　Раз ты не хочешь сегодня, приходи на следующей неделе.

　　既然你今天不想来，那就下周吧。

　　连接词если уж

　　если уж兼有原因的意思，与раз从句意义相近，指出结论产生的条件，译为“既然…”，其谓语用过去时。

　　Если уж ты решил ехать, то собирайся.

　　既然你决定去，就去准备吧。

　　非现实条件句

　　从句使用连接词если бы，句中谓语使用过去时形式，主句可以使用“то”，动词谓语用“过去时+бы”形式。

　　Если бы у меня было много свободного времени, я бы путешествовал по Китаю.

　　要是我有很多空闲时间的话，我就周游中国了。

　　从句可以用“если бы не +名词或代词第一格”结构表示虚拟条件。

　　Если бы не настоятельное желание матери, он оставил бы институт ещё не третьем курсе.

　　如果不是母亲的坚持，他在三年级的时候就辍学了