上期我们学会了人山人海怎么用俄语表达，你都学会了吗？那今天我们再来看看其他的“多”是怎么用俄语表达的吧，比如“多得很”、“要多少有多少”、“工作无边无际！”、“钱多到数不清！”等等~

1、

Непочатый край

多极了，无边无际的

• Работы ещё непочатый край!

  要做的工作不知道还有多少！

• Здесь, в лесу, всякого зверя непочатый край! 

  这儿的森林里各种野兽多极了。

2、

Сколько угодно 

随便多少，要多少有多少，多级了

• Можно говорить об этом сколько угодно.

  这事儿说都说不完。

• Подобных примеров можно найти сколько угодно.

  像这样的事情要多少有多少。

3、

Хоть отбавляй

有的是，多得很

• Самолюбия у него было хоть отбавляй.

  他的自尊心太强了。

• Сторонников у этой партии хоть отбавляй.

  这个党派的拥护者多得很。

• Желающих сниматься в кино хоть отбавляй.

  想演电影的人有的是。

4、

Потерять счёт

多得数不清，通常指时间，钱等

• Он очень богатый человек, и деньгам потерял счёт.

  他是个很富有的人，有的是钱。

• Он и счёт потерял подаркам, которые получил к своему юбилею.

  他在生日前夕收到了数不清的礼物。

• Он уже потерял счёт, сколько раз ему приходилось упаковывать и распаковывать картины.

  他已经不知道自己打包和拆开这些画多少次了。