您当前的位置 :
russian
>
Изучаем русский язык
州长、市长和部长---新闻里常听到的“职位”用俄语怎么说?
2019-05-27 16:48:36
1
Губернатор
省长、州长
Он будет участвовать в выборах губернатора Московской области.
他将参加莫斯科州的州长选举。
2
Мэр
市长
Он - бывший мэр Москвы.
他曾为莫斯科市长。
Компания быстро договорилась с мэрией Москвы о льготной парковке в платных зонах.
公司迅速与莫斯科市长谈妥了关于在收费区的停车优惠问题。
3
Министр
部长
Министр обороны
国防部长
Этот министр получил приказание покинуть должность.
这位部长受到了免职处分。
4
Госслужащий
公务员
Государственный госслужащий
国家公务员
Для посольства требуются работники разных сфер - бухгалтеры, водители, госслужащие, ассистенты на международных экзаменах.
大使馆需要各个领域的人— 会计师,司机,公务员和国考助理。
5
Чиновник
官员
Чиновник таможни
海关官员
Судебный чиновник
法院的司法人员
Полицейский чиновник
警官
Автор : Источник : Ruclub Редактор : Ван Синьюй
САМЫЕ ЧИТАЕМОЕ
- Номинальный и реальный эффективный обменный курс Китая продолжал сокращаться в июне
- В Пекине выпущены памятные конверты, посвященные 70-летию установления дипотношений между Китаем и Россией
- Б. Джонсон вступил в должность премьер-министра Великобритании
- В правительстве Румынии произошли важные назначения
- Ливийцы должны играть ведущую роль в политическом процессе в Ливии -- китайский дипломат
- В первом полугодии отмечен значительный рост импорта в сфере трансграничной электронной торговли Китая
- Цветущие поля рапса в провинции Цинхай
- Китай обещает снисхождение к беглым преступникам, сдавшимся в руки правосудия
НОВОСТИ
- Почти 50 гостей из 30 европейских стран прибудут в Китай на празднование Победы в Войне сопротивления китайского народа японским захватчикам -- МИД КНР
- Вице-премьер Госсовета КНР призвал углубить сотрудничество с АБР для высококачественного развития
- Китай продлевает действие антидемпинговых пошлин на импорт фенола из ряда стран
- В Китае опубликована директива по содействию высококачественному развитию городов
- Эвакуация города Газа "неизбежна" -- ЦАХАЛ
- Очерк: "Чтобы больше никакой войны не было!" -- армянские ветераны, воевавшие в Китае, и их потомки поздравляют китайский народ с 80-летием Победы в Мировой антифашистской войне
- Специальный репортаж: Они воевали за народы Армении, Китая и всего мира -- как живут армянские ветераны, освобождавшие Китай
- Ключевые моменты, которые нужно знать про Тяньцзиньский саммит ШОС