在学习俄语的过程中,我们总会读一些政治类文章,或者看一些新闻访谈等等,这些都是我们提高俄语的好方式。在这些新闻材料中,难免会出现一些有关职位的词汇,所以今天我们就为大家整理了一些,方便大家学习!
1
Руководитель领导人
Он отметил, что руководители Китая и России уделяют большое внимание туристическому сотрудничеству двух стран.
他指出,中俄两国领导人对中俄旅游合作高度重视。
2
Председатель (党、国家、政府的)主席,委员长
Председатель государства
国家主席
Председатель открыл собрание и объявил повестку дня.
会议主席宣布开会并公布了议事日程。
3
Президент总统
Президент посетит Китай в ближайшее время.
总统将在近期内访华。
Сегодня после полудня президент прибыл в аэропорт.
总统在今天下午抵达机场。
4
Премьер总理
Вице-премьер
副总理
Премьер РФ провела беседу в Пекине с представителями туристических компаний Китая.
俄总理在北京与中国旅游企业代表进行座谈。
На ужин-заседание по России будут приглашены российские чиновники уровня вице-премьера и лидеров предприятий в сферах энергетики, финансов, высоких технологий.
俄罗斯晚宴上将邀请俄罗斯副总理级官员和俄罗斯能源、金融、高科技公司的企业领导人参加。
5
Кандидат候选人
Наш кандидат собрал почти 100% голосов.
我们的候选人得到几乎百分之百的选票。
6
Депутат代表;议员
Список составляли на основе данных из опубликованных деклараций сотрудников администрации президента, Совета Федерации и депутатов Госдумы.
这份名单是根据总统行政当局、联邦委员会和国家杜马代表公开的数据编制的。
- Номинальный и реальный эффективный обменный курс Китая продолжал сокращаться в июне
- В Пекине выпущены памятные конверты, посвященные 70-летию установления дипотношений между Китаем и Россией
- Б. Джонсон вступил в должность премьер-министра Великобритании
- В правительстве Румынии произошли важные назначения
- Ливийцы должны играть ведущую роль в политическом процессе в Ливии -- китайский дипломат
- В первом полугодии отмечен значительный рост импорта в сфере трансграничной электронной торговли Китая
- Цветущие поля рапса в провинции Цинхай
- Китай обещает снисхождение к беглым преступникам, сдавшимся в руки правосудия
- «Города-побратимы совместно встречать китайский Новый год» — в Благовещенске прошла серия трансграничных культурных мероприятий
- В пограничном городе Суйфэньхэ (провинция Хэйлунцзян) с успехом завершился Второй международный турнир по баскетболу на льду «Бин Чао»
- В городе Цзямусы стартовал хоккейный турнир «Бин Чао» («Ледяная суперлига») 2026 года — дружеские соревнования по хоккею с шайбой между городами России и Китая
- В Харбине торжественно запущена крупнейшая в провинции Хэйлунцзян база таможенного транзита водных животных.
- В январе пассажиропоток через КПП Хоргос на границе Китая и Казахстана вырос на 34 проц.
- На китайский погранпереход Суйфэньхэ прибыла первая в 2026 году партия импортных живых камчатских крабов
- Китай выступает против необоснованного вмешательства внешних сил в дела Кубы -- глава МИД КНР
- Все больше иностранных компаний будут инвестировать в Сянган на фоне роста предпринимательской уверенности -- МИД КНР












