中文 English 日本語 Русский 한국어
新闻里常听到的“职位”用俄语怎么说?
2019-05-24 16:32:37

  在学习俄语的过程中,我们总会读一些政治类文章,或者看一些新闻访谈等等,这些都是我们提高俄语的好方式。在这些新闻材料中,难免会出现一些有关职位的词汇,所以今天我们就为大家整理了一些,方便大家学习!

  1

  Руководитель领导人

  Он отметил, что руководители Китая и России уделяют большое внимание туристическому сотрудничеству двух стран.

      他指出,中俄两国领导人对中俄旅游合作高度重视。

  2

  Председатель (党、国家、政府的)主席,委员长

  Председатель государства    

       国家主席

       Председатель открыл собрание и объявил повестку дня.

       会议主席宣布开会并公布了议事日程。

  3

  Президент总统

  Президент посетит Китай в ближайшее время.

      总统将在近期内访华。

      Сегодня после полудня президент прибыл в аэропорт.

      总统在今天下午抵达机场。

  4

  Премьер总理

  Вице-премьер

      副总理

      Премьер РФ провела беседу в Пекине с представителями туристических компаний Китая.

      俄总理在北京与中国旅游企业代表进行座谈。

      На ужин-заседание по России будут приглашены российские чиновники уровня вице-премьера и лидеров предприятий в сферах энергетики, финансов, высоких технологий.

      俄罗斯晚宴上将邀请俄罗斯副总理级官员和俄罗斯能源、金融、高科技公司的企业领导人参加。

  5

  Кандидат候选人

  Наш кандидат собрал почти 100% голосов.

      我们的候选人得到几乎百分之百的选票。

  6

  Депутат代表;议员

  Список составляли на основе данных из опубликованных деклараций сотрудников администрации президента, Совета Федерации и депутатов Госдумы.

      这份名单是根据总统行政当局、联邦委员会和国家杜马代表公开的数据编制的。

Автор :    Источник : Ruclub    Редактор : Ван Синьюй
Поделиться
ФОТО
  • Китайские автомобили на международной выставке во Франкфурте-на-Майне
  • На Тайване открылась выставка бонсай
  • Битвы яков в тибетской волости Чжэся
  • Осень в горном краю на юге Китая