春末夏初之时,天气不冷不热,正适合散步。可是,热闹的街上却充满了食物的诱惑,两步一烧烤,三步一涮串,让人举步维艰!这美食的香气,牢牢的吸引着人们!那么,今天我们就来看看,“吸引”这类意思的词语用该怎么用俄语表达吧!
Привлекать - 吸引,招来。
-
Привлекать к себе своим умом
以聪明招人喜欢
-
Реклама привлекла много покупателей
广告吸引了很多顾客
-
Привлекать к себе внимание народов всего мира
吸引全世界人民的注意
-
С молодости меня привлекали естественные науки.
从青年时代起,自然科学就引起了我的兴趣。

Увлекать - 迷住,吸引住,使...醉心,全神贯注。
-
Интересная работа увлекла его.
有趣的工作使他全神贯注了。
-
Молодёжь была увлечена новыми идеями
青年被新的思想吸引住了。
-
Проникновенная игра актёра увлекала всех зрителей
演员的动人表演把全体观众都吸引住了。
-
Он так был увлечён своей работой, что не слышал, как мы подходили к нему.
他工作得那么专心致志,连我们走到他跟前他都没有听见。
Интересовать - 使...感兴趣,使...想知道。指的是某物引起了某人的注意力、好奇等
-
Разговор интересует меня.
会谈使我感兴趣。
-
Это нисколько не интересует его.
他对这个毫无兴趣。
-
Меня совсем не интересует, где ты был вчера вечером.
我对你昨天晚上在哪儿没兴趣。
-
Это совершенно не относится к интересующему нас вопросу.
这与我们感兴趣的问题毫无关系。
- Номинальный и реальный эффективный обменный курс Китая продолжал сокращаться в июне
- В Пекине выпущены памятные конверты, посвященные 70-летию установления дипотношений между Китаем и Россией
- Б. Джонсон вступил в должность премьер-министра Великобритании
- В правительстве Румынии произошли важные назначения
- Ливийцы должны играть ведущую роль в политическом процессе в Ливии -- китайский дипломат
- В первом полугодии отмечен значительный рост импорта в сфере трансграничной электронной торговли Китая
- Цветущие поля рапса в провинции Цинхай
- Китай обещает снисхождение к беглым преступникам, сдавшимся в руки правосудия
- Китай запустил инспекционную проверку по соблюдению исполнения законодательства о продовольственной безопасности
- Текстильные фабрики Циндао массово изготавливают флаги для предстоящего чемпионата мира по футболу
- В самых северных районах Китая холод становится уникальным преимуществом для развития бизнеса
- Сохранение мира и стабильности в районе Тайваньского пролива - это наибольший общий делитель для Китая и США, заявил Си Цзиньпин
- Си Цзиньпин и Д. Трамп посетили Храм Неба
- Си Цзиньпин встретился с американскими предпринимателями, сопровождающими Д. Трампа во время визита в Китай
- Си Цзиньпин отметил, что китайско-американские торгово-экономические связи взаимовыгодны для обеих сторон
- Си Цзиньпин провел переговоры с Д. Трампом в Пекине












