我们的生活中有着各种各样的“消息”，小姐妹们平时爱打听的小道消息，长辈们每天雷打不动的新闻报道，特工间谍盗取的机密信息......这些都是“消息”，那么我们今天就来看看俄语中都有哪些“消息”吧！

　　Весть

消息，音信；口语词，通常是口头或信件传达的消息

　　

• 　　Передавать весть от друзей.

  　　传递来自朋友的消息。

• 　　Пропасть без вести

  　　杳无音信

• 　　Вот уже скоро полтора месяца, как я не имею вестей от Юлии, от детей.

  　　我已经快一个半月没有尤里和孩子们的消息了。

　　Информация

　　消息，信息；可指具有情报性质的信息

　　Новость

　　消息，新闻，新事物；强调新闻、消息等是新获取的(以前不知道的)　　

• 　　Передавать базарную новость

  　　传播小道消息

• 　　Эта свежая новость быстро разнеслась по улицам.

  　　这条新消息很快就传遍了街头。

　　Известие

　　消息，新闻；常作书面语，多指通过新闻机构发布的或从有关人员处获得的重大的、正式的消息

　　

• 　　Передавать известие

  　　广播新闻(电台或电视台播送的新闻)

• 　　Официальные известия

  　　官方消息

• 　　Последние известия из-за границы

  　　国外新闻

　　Сведение

　　消息，报道；多指正式的消息和新闻报道，多用复数

　　

• 　　Передавать сведения

  　　播送消息

• 　　По сведениям печати

  　　据报纸的报道