一提到胜利我们脑海里第一个蹦出来的词就是победить了,那么除了这个词,还有哪些词汇也表示“胜利、赢“的含义呢?我们一起来看看吧
1、победить-побеждать
在战争、比赛、竞赛、辩论中获胜;在某人处赢得爱情、青睐;克服...
победить в бою
在战争中获胜
победить в скоростном беге на коньках
在速滑比赛中取得胜利
победить в научном диспуте
在学术辩论中获胜
победить всех красотой
用美貌征服了所有人
победить страх
克服恐惧
2、поразить-поражать
(用武器)击毙、杀死,击溃;打坏,击毁;(疾病或某种状态)突然来袭;(仅用于三人称)(疾病、天灾等)伤害,损坏;感到惊讶,大吃一惊
поразить птицу на лету
击落在飞行中的鸟
поразить танк противника
击毁敌军的坦克
Всех поразила зевота.
所有人突然打了哈欠。
Печаль поразила её.
忧伤突然向她袭来。
Болезнь поразила организм.
疾病损害了身体。
поразить всех неожиданным известием
突如其来的消息使所有人震惊
3、выиграть-выигрывать
(在游戏、比赛、争论、赌博、彩票中)获胜,中奖;得到好处;获得好评
выиграть дело в суде
胜诉
выиграть партию в шахматы
赢盘象棋
выиграть со счётом 2:0
以2:0获胜
выиграть главный приз
赢得最主要的奖项
От сокращения статья только выиграет.
文章经过删减后会变得更好。
выиграть во мнении товарищей
赢得同事们的好评
4、опередить-опережать
(同行时)赶超,超过;(比赛中或其他方面)胜过,超过,优于
Автомобиль опередил автобус.
汽车超过了公交车。
Хотел выступить, но его опередили.
他本来想发言,但被别人抢了先。
опередить одноклассников в решении задачи.
在完成任务上超过同班同学。
опередить кого-что по уровню технического развития
技术发展水平方面超过...
- Номинальный и реальный эффективный обменный курс Китая продолжал сокращаться в июне
- В Пекине выпущены памятные конверты, посвященные 70-летию установления дипотношений между Китаем и Россией
- Б. Джонсон вступил в должность премьер-министра Великобритании
- В правительстве Румынии произошли важные назначения
- Ливийцы должны играть ведущую роль в политическом процессе в Ливии -- китайский дипломат
- В первом полугодии отмечен значительный рост импорта в сфере трансграничной электронной торговли Китая
- Цветущие поля рапса в провинции Цинхай
- Китай обещает снисхождение к беглым преступникам, сдавшимся в руки правосудия
- Лян Хуэйлин встретилась с делегацией во главе с губернатором Камчатского края Солодовым
- Пропускная способность аэропорта Харбина достигла нового пика
- Сербия и Казахстан укрепят связи благодаря 10 подписанным соглашениям
- Главы МИД крупных европейских стран обсудили вопрос Украины и будущее Европы
- Представитель КНР призвал Совбез ООН к решительным действиям на Среднем Востоке
- Китай готов вместе со всеми сторонами строить справедливый мир общего развития -- МИД КНР
- В Шри-Ланке привели к присяге новый кабинет министров
- Премьер Госсовета КНР призвал к строительству высококачественного жилья для более эффективного удовлетворения нужд населения