（在游戏、比赛、冲突、争论中）输，失败；

проиграть судебный процесс

输掉官司

● 由于游戏失败而输掉某物

проиграть кучу денег в карты

打牌输掉一大笔钱

● (что в чём)失势，受损失，受影响

Отказавшись от вашего предложения, я ничего не проиграл.

拒绝了您的提议后，我丝毫不受影响。

● 演奏，表演

проиграть на рояле вальс

用钢琴演奏华尔兹舞曲

● 玩耍、演奏（若干时间）

Дети проиграли весь день.

孩子们玩儿了一整天。

2、сдаться-сдаваться
 

（在比赛、对抗中）认输，投降；（在困难面前）屈服，退缩；让步，勉强同意；（因禁不住外力）改变形状或位置

Живыми не сдадимся.

我们至死不屈。

Сдался в середине шахматной партии.

在一局象棋比赛进行到一半时退出。

Не сдадимся ни перед какими невзгодами.

我们在任何艰难险阻面前都不会退缩。

После долгих уговоров сдался и продал картинку.

在长时间的劝说后让步，卖掉了画。

Толкнул дверь, но она не сдалась.

他推了门，但是门丝毫不动。

3、провалиться-проваливаться
 

陷入，跌入；极速下降；坍塌，倒塌；凹陷，压弯；垮台，遭受失败，（考试）不及格；消失，失踪

провалиться по колено в снег

膝盖陷入雪里

Потолок провалился.

棚顶塌了。

Матрац провалился.

床垫陷进去了。

Все попытки взять высоту провалились.

所有占领高地的尝试都失败了。

провалиться на экзамене

考试不及格

Куда ты провалился?

你去哪了？