词义辨析：

　　особенный особый специфический специальный своеобразный

　　(1)особенный

      指人或事物有别于其他、与众不同，其特征是独特的、特有的，或从表现程度来讲有别于其他的，很强烈的。

　　如：особенный запах特别的气味； особенное явление特殊现象； особенное волнение异常激动

　　(2)особый

       不用于修饰人，通常指事物、现象、情况、环境、类别等非同寻常、非同一般。如：особый талант特殊的才能；或与表示心理状态、愿望、力量等的名词连用，且常和без连用或用在否定句中，指表现得特别强烈。

　　如：особое желание强烈的愿望Особых усилий для этого не требуется. 做到这一点并不需要特别的努力。

　　另外，还可指不跟别的同类事物合在一起的，单独的房间、座位等或指有专门用途、专门目的的。

　　如：особое место专用座位； особый прибор专门的仪器

　　(3)специфический

       指为某物、现象所特有的、不同于其他的、独特的。如：специфические продукты местного производства地方特产；另外，用作专业术语，指特殊的、特效的，

　　如：специфическая потребительная стоимость рабочей силы劳动力的特殊使用价值 специфические средства特效药

　　(4)специальный

       指供某人或事物专用、专设的，只用长尾形式。

　　如：специальное разрешение特许； специальный сеанс专场；还可以指与某门学科、技术等有关的，即“专业的”，

　　如специальные термины专业术语； специальное образование专业教育

　　(5)своеобразный

       指别致的、奇特的，与其他不同的、独特的，强调“别出心裁”，

　　如：своеобразная архитектура别致的建筑式样；своеобразный стиль特异的风格

　　

      例句

　　Письма были написаны каким-то особенным, летящим почерком.

　　写信的笔记龙飞凤舞，别具一格。

      Для занятий по фонетике нужна особая комната.

      语音课需要单独一个房间。