中文 English Русский 조선어
признание в любви 表白
2019-02-15 16:30:55

  С тех пор, как ты со мною рядом,

  Мне стало на душе светлей.

  И больше ничего не надо:

  Лишь только будь всегда моей!

  自你在我身边之日起,

  我的心中便满是欢喜。

  我什么都不再需要,

  我要的,只有你!

  Не ведал раньше

  О такой любви,

  Не думал, что могу я

  Стать любимым...

  之前从未想过,

  能拥有这样的爱情,

  也从未想过,我能够

  变成被爱之人……

  Любовь — это...

  爱情就是…

  Ты для меня единственный.你是我的唯一。

  Мой мир без тебя бессмыслен.没有你,我的世界毫无意义。

  Для меня ты самая прекрасная девушка в мире.你在我心中是最美。

  Если бы я сейчас поехал в путешествие, то взял бы с собой только тебя.如果现在去游山玩水,我只愿你一人在旁。

  День, когда мы встретились, был лучшим в моей жизни.我们遇见的那天,是我生命中最美好的一天。

  Ты не состаришься, не увянешь, не умрешь, ты будешь жить такой в моей душе.在我的眼里你不会变老,不会褪色,也不会死去。

  Я не могу не улыбнуться, когда думаю о тебе.当我想起你时,嘴角总是挂着笑。

  Один взгляд на тебя помогает мне забыть обо всех моих проблемах.只要与你相见,我就会忘掉所有的烦恼。

  Кажется, что время замирает, когда я с тобой.当我们在一起时,时间仿佛停下了。

  Я ждал всю свою жизнь, чтобы встретить такую девушку, как ты.我穷尽一生,追寻一个人,一个像你一样的人。

  Я не верил в любовь, пока не встретил тебя.直到遇见你,我才相信爱情。

  Я хочу состариться вместе с тобой.我想和你一起变老。

  Я люблю каждое утро просыпаться вместе с тобой и засыпать вместе с тобой каждую ночь.我喜欢与你一同醒来的每个早上,也喜欢与你一同入睡的每个夜晚。

  Я лучше разделю одну смертную жизнь с тобой, чем проживу всё эпохи мира в одиночестве.我宁愿和你共度短暂的一生,也不愿一个人看尽这世界的沧海桑田。

Автор :    Источник : 俄语邦    Редактор : Ван Синьюй
Поделиться
ФОТО
  • В Китае начался сезон "шуанцзян"
  • Сбор урожая риса в Тяньцзине
  • В Шанхае интенсивно идет подготовка к проведению 7-го Китайского международного импортного ЭКСПО
  • Осеннее очарование Хэйлунцзян живописно, с богатой и насыщенной осенней атмосферой