“幸福，不是长生不老，不是大鱼大肉，不是权倾朝野。幸福是每一个微小的生活愿望达成。当你想吃的时候有得吃，想被爱的时候有人来爱你。”

　　6 обручальных колец для одной будущей жены

       用6枚钻戒向未婚妻求婚

　　Американец подготовил для любимой девушки сразу 6 обручальных колец, чтобы она выбрала то, что понравится именно ей. Как думаете, что она ответила?

　　一个美国人为她心爱的女孩准备了六个结婚戒指，让她选择她喜欢的。你觉得她回答了什么？

　　Предложение для истинной девочки

      为自己的真命天女准备的求婚

　　В этот день на футбольном поле стало слишком много розового, но это только радует глаз.

　　这一天，足球场上的粉红太多了，但这只会让眼睛感到愉悦。

　　Гигантское сердце на фасаде отеля

      酒店正面一颗巨大的爱心

　　Предложение, о котором избранница и не подозревала

      女孩毫不知情的求婚

　　Рэй Смит в течение 5 месяцев делал фотографии с будущей супругой, размещая на заднем плане листочек с надписью «Ты выйдешь за меня замуж?» Девушка ни о чем не подозревала и думала, что жених так часто делает снимки, чтобы «от и до» запечатлеть ее беременность.

　　雷·史密斯五个月来一直在为未婚妻拍摄照片，背面贴着“你愿意嫁给我吗？”的小纸条，女孩毫不知情，以为未婚夫经常拍照是为了“从头到尾”纪录她的怀孕过程。

　　В болезни и здравии, над водой и под нею

      无论疾病与健康，无论是在水下还是水上

　　Во время отпуска мужчина предложил своей любимой поплавать с акулами в океанариуме. Под водой он показал будущей супруге табличку с вопросом, выйдет ли она за него замуж. От восторга девушка забыла, что находится под водой, и чуть не выронила трубку. Правда, вовремя собралась и кивнула, а выход эмоциям дала уже на суше.

　　度假期间，在水族馆里一名男子让他心爱的姑娘和他一起和鲨鱼游泳。在水下，他给未婚妻看了一块牌子，问她是否愿意嫁给他。女孩欣喜若狂，忘了自己在水下，差点把呼吸管掉了。她及时抓住了呼吸管，点了点头，她在陆地上也表现出了同样的情绪。

　　Когда парень превратил квартиру в самое романтическое место в мире

      当他把屋子变成了世界上最浪漫的地方时

　　Золото для обладательницы серебряной медали

       送给获得银牌的女朋友黄金

　　Хэ Цзы заняла 2-е место в прыжках с 3-метрового трамплина в воду. На церемонии награждения она получила серебряную медаль и золотое кольцо от олимпийского призера.

　　何姿在3米跳板跳水中排名第2。在颁奖典礼上，她获得了奥运银牌和金戒指。

　　Предложение делать не страшно, если знаешь вкусовые предпочтения любимой

      如果你知道心爱的姑娘爱吃什么，那么求婚大可不必担心了