如何把东西摆放的赏心悦目是门儿学问，我们常常用到各种各样的词儿来形容摆放方式，比如竖放、平放等。在俄语中，这些平放、竖放等都有相对应的表达。现在，我们就来学习一下，这些摆放怎么说吧！

1、Девать(Деть)搁到;把..放到;塞到

　　

• 　　Куда вы дели книгу?

  　　你把书搁到哪去了?

• 　　Не помню, куда дел перчатки.

  　　我记不得把手套放到哪里去了。

• 　　Куда ты девал ключ?

  　　你把钥匙放到哪里去了？

2、Выложить摆出;陈列出来

　　

• 　　Выложить книги на стол

  　　把书摆在桌子上

• 　　Выложить документы на стол

  　　把文件拿出来摆到桌上

• 　　Антон выложил товар на прилавок.

  　　安东把商品摆在柜台上。

3、Выставить端出,摆出(食品,酒等待客)

　　

• 　　Выставить на стол ужин

  　　摆上晚餐

• 　　Выставить полный стол закусок

  　　摆出满满一桌子小吃

4、Положить平放

　　

• 　　Положить на лист бумаги

  　　放在一张纸上

• 　　Положить книги в стол

  　　把书放在桌子里

• 　　Она положила ручку на стол.

  　　她把钢笔放在了桌子上。

• 　　Она положила пакет на стул.

  　　她把袋子放到了凳子上。

5、Заложить放到...下面或后面;放满;堆满

　　

• 　　Заложить руки за спину

  　　把手放在背后

• 　　Заложить туфли под кровать

  　　把鞋放到床下

• 　　Заложить стол книгами

  　　把桌上堆满书

• 　　Заложить амбар зерном

  　　把谷仓堆满粮食

6、Ставить(戳着、竖着)摆放

　　

• 　　Ставить книги на полки

  　　把书放在书架上

• 　　Ставить ветку сирени в вазу

  　　把一枝丁香花插到花瓶里

• 　　Ставить вино на стол

  　　把酒摆在桌子上

• 　　Ставить шкаф вплотную к стене

  　　把柜子紧靠墙放