1、беспокойство和волнение

　　(1)беспокойство指由于预感到可能会发生的不好的事而产生的担忧，焦虑；

　　(2)волнение指由于客观外界原因导致的内心不安；

　　例：

　　ждать с беспокойством不安地等待(预感不测)

　　ждать с волнением心情激动地等待(事情出现令人激动不安)

　　2、затраты, расходы, траты

　　(1)затраты常指企业和个人的开支，开销，不常使用，着重指为某预期的目的而付出费用。如：生产性开支производительные затраты。

　　(2)расходы既指国家的花费，也指企业，家庭，个人的支出，较常使用，含有财政术语色彩。如：日常开支текущие расходы,军费расходы на вооружение 。

　　(3)траты用法广泛，口语化，常用来表示生活方面的开销。如：很大的一笔费用большие траты 。