您当前的位置 :
russian
>
Изучаем русский язык
词义辨析:аккуратный, точный 和тщательный
2019-01-17 13:20:04
(1)аккуратный:强调做事按部就班,有条理,按照规定认真、仔细;
(2)точный:强调人做事按要求准确无误,或事物本身动作精密、准确;
(3)тщательный:指做事态度仔细,不放过细节;
例:
Он аккуратен в работе.(按部就班;工作守时)
Он точен в работе.(工作一丝不苟;准确)
Он тщателен в работе.(工作仔细;不放过细节)
Аккуратная работа (有条理,按部就班地工作)
Точная работа (准确,一丝不苟的工作)
Тщательная работа (不放过细节,周到的工作)
Автор : Источник : 俄语邦 Редактор : Ван Синьюй
САМЫЕ ЧИТАЕМОЕ
- Номинальный и реальный эффективный обменный курс Китая продолжал сокращаться в июне
- В Пекине выпущены памятные конверты, посвященные 70-летию установления дипотношений между Китаем и Россией
- Б. Джонсон вступил в должность премьер-министра Великобритании
- В правительстве Румынии произошли важные назначения
- Ливийцы должны играть ведущую роль в политическом процессе в Ливии -- китайский дипломат
- В первом полугодии отмечен значительный рост импорта в сфере трансграничной электронной торговли Китая
- Цветущие поля рапса в провинции Цинхай
- Китай обещает снисхождение к беглым преступникам, сдавшимся в руки правосудия
НОВОСТИ
- Нигерия не будет принимать депортированных из США
- Между Беларусью и Китаем давно сложились теплые дружеские отношения -- президент Беларуси
- Восстановлены дороги и электроснабжение в китайском уезде Юйчжун, пострадавшем от горных потоков
- Китай активизирует создание экологической экономической системы - доклад
- Аналитический доклад о китайских инновациях в экологическом регулировании и об их глобальном значении представлен в Пекине
- Симфония китайской и российской культур на ярмарке нематериального культурного наследия в Хэйхэ
- Китайские ученые расшифровали генетические тайны диких кабанов Центральной Азии в ходе их миграции по Евразии, длившейся в течение миллионов лет
- САР Сянган зафиксировал рекордное число регистраций новых компаний -- глава администрации