Закупить тысячу тонн угля.

　　采购一千吨煤。

　　Закупить овощей на зиму.(或на зиму)

　　买些蔬菜准备过冬。

　　Он всё ещё не закупил необходимые для ремонта материалы.

　　他还是没有购置必需的装修材料。

　　Комиссионный магазин скупил много картин.

　　委托商店收购了许多画。

　　Он скупил много произведений старинной бронзы.

　　他收购了许多古代青铜器物。

　　Мы накупили кучу еды.

　　我们买了一堆食物。

　　Стал больше внимания уделять своей внешности, накупил новой одежды.

　　他买了许多新衣服，从他更注重自己的外表开始。

　　Всё было раскуплено нарасхват.

　　全部物品被抢购一空。

　　Ведь все билеты раскупили ещё в прошлом месяце.

　　要知道，所有的票在上个月就被买光了。

　　Выкупить заложенную вещь.

　　赎回典当的东西。

　　Мой отец выкупил дом.

　　我的父亲把房子赎回来了。

　　В конце концов нашли и желали выкупить как свою семейную реликвию.

　　最终他们找到了并希望赎回作为自己传家宝的东西。

　　Цена довольно высокая, затраты можно окупить только за 20 лет.

　　价格比较高，20年才能收回成本。

　　Такая цена не может окупить себестоимость.

　　这样的价格不能收回成本。