1

　　не только…, но и... 不仅…，而且…

　　Они бегают не только очень быстро, но и очень свобод

　　но.

　　他们跑得不仅很快，而且相当轻松。

　　Мы можем покупать вещи не только в магазине, но и в и

　　нтернете.

　　我们不仅可以在商店买东西，而且可以在网上买。

　　2

　　не столько..., сколько与其说...不如说 ...

　　Он не столько поэт, сколько прозаик.

　　与其说他是诗人，不如说他是散文作家。

　　Это не столько офис, сколько комната отдыха с компью

　　терами.

　　与其说这是一间办公室，还不如说这是一件带电脑的休息室。

　　3

　　хотя…, но... 虽然… 但是…

　　Комната хотя небольшая, но светлая.

　　房间虽然不大,但敞亮。

　　Хотя он согласился с этим проектом, но остался недов

　　олен.

　　他虽然同意了这项设计,但是仍不满意。

　　4

　　ни..., ни...既不...,又不...;不论...,或者...都不

　　Ни он, ни его брат не пришли.

　　无论他,还是他哥哥都没有来。

　　Меня не интересует ни баскетбол, ни футбол.

　　不论是篮球，还是足球我都不感兴趣。

　　5

　　не то ..., не то ...不知道是……，还是……

　　Ветер резал в лицо и не то снег, не то дождь, не то кру

　　па изредка принимались стегать по лицу.

　　风迎面刮来，不知是雪，还是雨，还是冰粒子不时往脸上抽打。

　　Я должна идти с ним в отель не то Амига, не то Омега.

　　我要随他去一个不知是叫阿米伽，还是欧米伽的饭店。

　　6

　　то ..., то ... 时而...,时而...;有时...,有时...;

　　Больному то холодно, то жарко.

　　病人觉得冷一阵热一阵。

　　То солнце тусклое блестит, то туча чёрная висит.

　　有时黯淡的阳光照射,有时沉沉的乌云低垂。