1、более того

　　用作插入语，意思是“不但如此，而且”

　　Этот словарь полезный и, более того, недорогой.

　　这本词典好用又不贵。

　　Он умён, более того, талантлив.

　　他聪明,而且还多才多艺。

　　2、тем не менее

　　语气词，常常与连接词но, а连用，意思是“虽然，但是，然而”，具有书面语性质

　　Я опять встретился с дедушкой, ему 70 лет, тем не менее он физически очень крепок.

　　我又见到了爷爷，70岁了，身体却硬朗得很。

　　Эта статья неплохая, тем не менее можно ещё корректировать.

　　这篇文章还不错，但还可以改进。

　　3、тем более что

　　连接词，意思是“尤其是，特别是，况且，何况，好在”

　　И это обстоятельство заслуживает упоминания, тем более что вы добились успеха, несмотря на сложность проблем.

　　这个情况很有提头儿，特别是，尽管问题难，您还是取得了成功。

　　Мы потрясены беспрецедентными масштабами этого бедствия, тем более что наводнения продолжают усиливаться и в последующие недели ожидаются новые дожди.

　　这次灾难空前的规模使我们震惊，尤其是水灾仍在加剧，下周还有新一轮降雨。

　　4、кроме того

　　意思是“此外，再说，何况”

　　Она прекрасный врач, кроме того, отличная мать.

　　她是一名医术高明的大夫，此外，她还是一名出色的母亲。

　　Пекинский общественный транспорт - это преимущественно автобусы, кроме того, метро.

　　北京的公共交通工具主要是公共汽车，除此之外，还有地铁。

　　5、к тому же

　　意思是“再加上; 还;何况;并且”

　　Он работящий человек и к тому же крепкого на зависть здоровья.

　　他是个很能干活的人，而且身体非常健壮。

　　Он уже не молод, да к тому же ещё и болен.

　　他年纪大,又有病